− Disfrutar de videojuegos en Alta Definición (HD) es ahora más fácil con la serie ATI Radeon™ HD 4600, que establece un nuevo estándar para las tarjetas de vídeo de uso general y ofrece un rendimiento extraordinario para juegos y reproducción multimedia en alta definición, con un consumo de energía reducido y un precio excepcional −
SUNNYVALE, Calif. -- El 10 de Septiembre de 2008 --AMD (NYSE:AMD) acaba de anunciar el lanzamiento de la serie ATI RadeonTM HD 4600, una oferta de tarjetas para el usuario final que ofrecen un rendimiento excelente en juegos y multimedia en HD, así como un bajo consumo energético, menor que el de una bombilla normal.2 La serie ATI Radeon HD 4600 consta de las tarjetas ATI Radeon™ HD 4670 y ATI Radeon™ HD 4650, que desarrollan la tecnología innovadora ya presentada en la serie ATI Radeon™ HD 4800, e incluyen soporte para los juegos de última generación basados en DirectX® 10.1, funciones multimedia de HD mejoradas y el máximo rendimiento por vatio del mercado 3 , todo ello con unos precios realmente asequibles para el segmento de mercado del gran consumo. La combinación de sus prestaciones y tecnologías y sus increíbles precios hacen de la serie ATI Radeon HD 4600 un producto todoterreno de alto rendimiento, ideal para jugar con los videojuegos más exigentes y para disfrutar de la experiencia de más alta calidad como reproductor multimedia.
Las tarjetas gráficas ATI Radeon HD 4670 y ATI Radeon HD 4650 incluyen el motor gráfico TeraScale de AMD, con 320 núcleos de proceso de flujo, y están basados en la avanzada segunda generación de procesos de 55 nm de AMD. El resultado es que incluso en los videojuegos más exigentes en recursos que existen actualmente, como Crysis, la serie ATI Radeon HD 4600 consigue rendimientos de hasta el doble que los productos de la misma grama de precios ofrecidos por la competencia.1 Ambos modelos, la ATI Radeon HD 4670 y la ATI Radeon HD 4650, ofrecen una tremenda potencia para entornos de juego con un aumento del consumo muy pequeño – la ATI Radeon HD 4670 funciona con menos de 60 vatios y la ATI Radeon HD 4650 necesita menos de 50 W a plena carga – eliminando la necesidad de añadir más entradas de corriente, lo que facilita su instalación. La ATI Radeon HD 4670 ya está disponible, con un buffer genérico de 512MB de memoria GDDR3 de memoria, a un precio recomendado de venta desde 79 USD, y para finales de este mes se prevé el lanzamiento del mismo modelo equipado con 1 Gb DDR3. La ATI Radeon HD 4650 incorpora un buffer de 512MB de memoria GDDR2 y se espera que salga al mercado con un precio recomendado de venta a partir de los 69 USD.
“Actualmente, AMD ofrece al usuario final – que es uno de los segmentos más importantes del mercado– productos para gráficos de nivel superior, con un rendimiento y unos precios jamás vistos hasta ahora”, manifestó Rick Bergman, vicepresidente senior y director general del Grupo de Productos Gráficos de AMD. “El éxito de ATI Radeon™ HD Serie 4000 confirma que la decisión de AMD de superar la estrategia anterior de producción de chips para gráficos monolíticos, grandes y de alta temperatura de operación ha sido una decisión positiva, y AMD sigue cumpliendo sus objetivos y calendarios y sigue ofreciendo el máximo rendimiento en gráficos en todas las gamas de precio.
“Las tarjetas de gráficos de gran consumo – aquellas cuyo coste es inferior a 100 USD– representan más de las dos terceras partes de todas las tarjetas gráficas para sobremesa vendidas actualmente4,” afirmó Dean McCarron, gerente y fundador de Mercury Research. “Poder ofrecer soluciones competitivas en este segmento es una condición indispensable para poder conseguir una posición fuerte en el mercado de dispositivos para gráficos.”
“La ATI Radeon HD 4670 ha mostrado un rendimiento excelente, habida cuenta de su escaso consumo eléctrico y su precio tan asequible”, comenta Marco Chiappetta, de HotHardware.com. “El nuevo producto ATI Radeon HD 4670 de AMD ha superado sin esfuerzo a la ATI Radeon HD 3650 y a GeForce 9500 GT a través de toda una serie de benchmarks y se ha quedado a las puertas de alcanzar las marcas conseguidas por otras ofertas mucho más caras. La tarjeta ATI Radeon HD 4670 ha dado muy buenos resultados en nuestros tests de laboratorio, que incluían una serie de aplicaciones 3D muy conocidas, así como vídeo en SD y HD.”
Líder del mercado en soporte para DirectX 10.1
Solamente las tarjetas gráficas de AMD soportan plenamente DirectX 10.1 en todas sus extensiones, y la serie ATI Radeon HD 4600 mantiene esta línea. Las empresas de desarrollo de juegos más importantes del mundo trabajan en colaboración con AMD para crear una nueva generación de juegos basados en DirectX® 10.1, con los que conseguir las máximas prestaciones y funcionalidades que permitan una experiencia de juegos de mayor calidad. Desarrolladores como Phenomic Studio de Electronic Arts, con su próximo juego de estrategia en tiempo real por internet llamado Battleforge™ o SEGA, con su juego de estrategia militar online en tiempo real llamado Stormrise™, ya están utilizando DirectX 10.1 para conseguir un rendimiento superior y el máximo realismo visual.
“Siendo uno de los mayores fabricantes de sistemas informáticos de Norteamérica, orientados preferentemente al segmento de videojuegos domésticos, nuestro compromiso es el de crear sistemas que aporten un gran valor a nuestros clientes”, comenta Eric Cheung, CEO de CyberPower. “La tecnología punta que AMD comercializa para el consumidor final con su serie ATI Radeon HD 4600 no ha sido aún superada y estamos orgullosos de apoyar los esfuerzos de AMD para ofrecer a este segmento del mercado unas experiencias de juegos de la más alta calidad.” “No hace falta ser un jugador profesional para darse cuenta de la tremenda potencia que la serie ATI Radeon HD 4600 nos ofrece por menos de 100 dólares”, afirmó Orlando Garcia, presidente y CEO de Frag Dominant.
Una experiencia visual de Alta Definición impactante
La serie ATI Radeon HD 4600 ofrecen al mercado de consumo doméstico capacidades de vídeo de alta definición para cines en casa. AMD ha incorporado su UVD (Decodificador de Vídeo Unificado) 2.0 de segunda generación para lograr un hardware de procesamiento de vídeo de alta definición que garantiza una experiencia visual de HD suave en monitores que soportan reproducción en alta definición. Incorpora además soporte para sonido envolvente HDMI 7.1, con el cual se consigue una sensación equiparable a la de un cine.
Los entusiastas del cine en casa quedarán encantados con la tecnología de HD de ATI Avivo™, con la nitidez de sus imágenes y la fidelidad de sus colores en la reproducción de contenidos HD y BluRay™. Además, la tecnología de HD de ATI Avivo™ realiza ajustes dinámicos del contraste con los que logra imágenes de una calidad y nitidez increíbles y con los que el usuario puede aumentar la resolución de los contenidos de DVD hasta casi duplicar la resolución de los contenidos de Alta Definición5, así como aprovechar plenamente las posibilidades que ofrece el Blu-ray con funcionalidades adicionales como pueden ser los “comentarios del director”.
Rendimiento por vatio insuperable
La serie ATI Radeon HD 4600 se ha diseñado teniendo en cuenta la eficiencia, escalabilidad y rendimiento, y establece un nuevo estándar de rendimiento por vatio para los productos gráficos destinados al mercado del consumo general gracias al mayor ancho de banda que permite la memoria DDR3, nuevas capacidades de gestión del consumo energético que mejoran su rendimiento y eficiencia y su tecnología de 55 nm. La serie incorpora la tecnología AMD ATI PowerPlay™ de segunda generación, que permite realizar ajustes automáticos de consumo basándose en la actividad de la GPU (unidad de procesamiento de gráficos), y con ello consigue unos importantes ahorros en el consumo de energía cuando la GPU está desocupada. Además, ATI PowerPlay permite la configuración avanzada de los ciclos de reloj y una mejor escalación del voltaje y la memoria, opciones que permiten lograr mayores niveles de rendimiento bajo demanda con una eficiencia energética extraordinaria.
Protección del medioambiente
La serie de ATI Radeon HD 4600 tiene el apoyo de una docena de fabricantes de placas base que ofrecen diseños personalizados de los productos. Dentro de los fabricantes que equipan versiones de alto rendimiento de los productos de la serie ATI Radeon HD 4600 están ASUS, Club 3D, Diamond Multimedia, Force3D, GECUBE, GIGABYTE, HIS (Hightech Information Systems), Jetway, MSI, Palit Multimedia, PowerColor, SAPPHIRE Technology y VisionTek.
El kit de prensa de la serie ATI Radeon HD 4600 está disponible en la Web en www.amd.com/newsroom.
Acerca de AMD
Advanced Micro Devices (NYSE: AMD) es un proveedor mundial líder de soluciones de procesamiento innovadoras para los mercados informático, gráfico y de electrónica del consumidor. AMD está comprometida en fomentar la innovación abierta, la capacidad de elección y el crecimiento del sector ofreciendo soluciones superiores centradas en el cliente que capaciten a los consumidores y empresas de todo el mundo. Si desea más información, no dude en visitar nuestra página web: www.amd.com.
© 2008 Advanced Micro Devices, Inc. Todos los derechos reservados. AMD, la flecha del logotipo de AMD así como ATI, el logotipo de ATI, ATI Radeon, ATI Crossfire, ATI Avivo, etc. y cualquier otra combinación, son marcas registradas de Advanced Micro Devices. Inc. Los demás nombres se incluyen a título informativo y pueden ser marcas registradas de sus respectivas empresas propietarias.
ATI Avivo™ HD es una plataforma tecnológica que incluye toda una amplia gama de funcionalidades que ofrecen algunas GPUs ATI Radeon™ HD. No todos los productos incorporan todas las funcionalidades y el uso de todas las capacidades ofrecidas por ATI Avivo™ HD puede exigir la instalación de productos adicionales.
1. El precio recomendado de venta al público de la ATI Radeon HD 4670 es de 79 dólares USA y es el mismo precio de la Nvidia GeForce 9500 GT, según los datos de www.newegg.com al 4 de septiembre de 2008. La ATI Radeon HD 4670 ofrece hasta el doble de rendimiento que la Nvidia GeForce 9500 GT en juegos como Race Driver Grid (con configuración de Alta Calidad a resoluciones 1680x1050 y 1440x900), Half Life 2 (configuración de Alta Calidad a 1680x1050 4xAA/16xAF), y Crysis (configuración de Calidad Media a 1680x1050 y 1440x900) según se informa en http://www.rage3d.com/board/showthread.php?t=33931118.
2. La ATI Radeon HD 4670 opera con un consumo inferior a 60 watios y la ATI Radeon HD 4650 consume menos de 50 watios. Una bombilla incandescente normal de cualquier hogar generalmente consume 60 o 100 watios.
3. Tanto la ATI Radeon HD 4670 como la Nvidia GeForce 9500 GT tienen un consumo de unos 75W. La ATI Radeon HD 4670 ofrece un rendimiento en juegos mayor que la Nvidia GeForce 9500 GT en las pruebas sobre 3DMark Vantage (P) 1280x1024, 3DMark Vantage (H) 1680x1050 2xAA 8xAF, Call of Duty 4 1600x1200 4xAA 8xAF, Crysis DirectX 10 en configuraciones de calidad media para una resolución de 1600x1200, Lost Planet DirectX 10 1600x1200 a 4xAA y 8xAF, y en World in Conflict DirectX 10 1600x1200 4xAA 16xAF. Estas comparativas se basan en tests realizados internamente por AMD utilizando un procesador AMD Phenom™ 9950 (B3 2.6Ghz), placa madre MSI K9A2 (790FX) o ASUS M3N-HT DLX (780a), 2GB DDR2-800 (timings: 5-5-5-18), Windows Vista® Ultimate 64bit, y driver de vídeo ATI 8.522_BR067277_0807282105, o driver de video nVidia 177.79 en fase de certificación WHQL.
4. Fuente: Mercury Research “PC Graphics 2008 Market Strategy and Forecast Report”, Ed. actualizada al 3Q 2008.
5. Las GPUs de la serie ATI Radeon HD 4600 pueden aumentar la resolución del vídeo hasta 2560x1600 en monitores dual-link, lo que supone casi el doble de la resolución estándar de los monitores HD, que es de 1080 pixels.
