Informe elaborado por auditores independientes

Dirigido al Consejo de Administración de Advanced Micro Devices, Inc: :

Hemos realizado este examen de acuerdo con las normas de atestación establecidas por el American Institute of Certified Public Accountants (Instituto Americano de Censores Jurados de Cuentas). De acuerdo con este organismo, no sólo se ha incluido una evaluación en base a las pruebas y otras evidencias que respaldan las afirmaciones de la dirección sino que además se han realizado los procedimientos que han sido considerados necesarios en las distintas circunstancias. Consideramos que nuestro examen proporciona un fundamento razonable en el que se basa nuestra opinión.

No es política de PricewaterhouseCoopers LLP, ni la compañía pretende avalar los productos o servicios de cualquier organización.

En nuestra opinión, las declaraciones de la dirección mencionadas anteriormente quedan justamente de manifiesto en todos los aspectos materiales.

30 de Septiembre de 2002

Resultados de las pruebas comparativas | | Configuración de hardware y software | Procedimiento de las pruebas

Informe de la Dirección de Advanced Micro Devices sobre las pruebas comparativas de rendimiento realizadas al procesador AMD Athlon™ XP 2800+

n/a - Indica que la puntuación de la prueba es un número absoluto sin unidades
fps - Frames por segundo
* - Los resultados de la prueba reflejan el uso de un parche de software que permite utilizar las instrucciones de procesamiento SIMD al codificador MicrosoftR Windows MediaTM Encoder 7, en el procesador AMD Athlon™ XP 2800+. Este parche de software no está disponible para el público.

AMD ha instalado las pruebas utilizando el CD del fabricante o descargando las que están disponibles en Internet. La instalación se realizó utilizando los sitios y las configuraciones por defecto. Al seleccionar cualquiera de las pruebas que aparecen anteriormente, se pueden consultar las instrucciones específicas de instalación y de ejecución, o los cambios realizados en la configuración por defecto.

II Configuración de Hardware y Software
La Dirección de AMD afirma que, para obtener los resultados registrados en las pruebas, se utilizaron los componentes relacionados a continuación. AMD Performance Marketing, en Sunnyvale, California, se encargó de montar estos componentes para la realización de las pruebas.

El sistema operativo se instaló en la plataforma utilizando una partición NTFS. Se emplearon las configuraciones establecidas por defecto durante la instalación. Para consultar los cambios realizados en la configuración después de terminar la instalación por defecto, seleccionar el sistema operativo que aparece arriba.

III. Procedimiento de las pruebas
La Dirección de AMD afirma que, para realizar las pruebas y registrar los resultados de cada una de las que aparecen en la Sección I, Performance Marketing utilizó los procedimientos siguientes: I:

Metodología de las pruebas
1.Asegurarse de que las configuraciones de una determinada prueba coinciden con las especificaciones de su sección correspondiente de configuración y pruebas. Ejecutar la prueba tres veces.
2. Realizar el cálculo del coeficiente de variación ("CV") utilizando los tres resultados. Este coeficiente se calcula dividiendo la desviación estándar de los resultados de las tres pruebas por el promedio de los mismos.
3. Si el CV es inferior al uno por ciento ("1%"), los resultados entran dentro de los parámetros de tolerancia. En caso de que dicho coeficiente sea superior al 1%, será necesario ejecutar de nuevo la prueba comparativa y registrar los resultados. Después se calcula de nuevo el promedio de todos los resultados y, utilizando los tres más cercanos a la media, se calcula otra vez el CV.

(Nota: Este proceso se realizará hasta que el resultado del cálculo del CV sea igual o inferior al 1%.)

4. Se toman los tres resultados que se utilizaron para superar con éxito los requisitos del cálculo del CV y se calcula el promedio de los tres. Esta media se documenta como la puntuación registrada de la prueba comparativa.

AMD, el logotipo de AMD, AMD Athlon y cualquier otra combinación, así como QuantiSpeed, son marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation, tanto en los Estados Unidos como en otras jurisdicciones. Content Creation Winstone, Business Winstone y 3D WinBench son las marcas comerciales de Ziff Davis Publishing Holdings Inc.,un afiliado de eTesting Labs Inc., en el EE UU y otros paises. BAPCO y SYSMarck son marcas comerciales de Business Applications Performance Corporation. 3DMark es una marca comercial de Madonion.com, Ltd, tanto en los Estados Unidos como en otros países. Estas pruebas han sido realizadas sin la verificación independiente deMadonion.com y eTesting Labs, Inc., y Madonion.com y eTesting Labs, Inc. no representan ni garantizan los resultados de estas pruebas. Los demás nombres de productos mencionados en este documento solamente se utilizan a efectos identificativos y pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compañías.

Configuración del sistema operativo

• Durante el arranque, pulse la tecla Enter para que éste se realice desde el CD-ROM
• Pulse F8 los términos y condiciones de la licencia
• Desde un disco duro nuevo, Pulse "C" para crear una partición
• Crear la partición 57232
• Pulsar Enter en la nueva partición 57232 para realizar la instalación
• Seleccionar Formatear la partición utilizando el sistema de archivos NTFS y pulsar ENTER
• Crear una segunda partición, como partición ampliada, en 57232. Crear una unidad lógica en 57232 y formatear NTFS con el tamaño asignado por defecto
• Pulsar Siguiente para continuar con las opciones de Configuración Regional e Idioma
• Escribir el nombre del usuario y de la organización
• Escribir la contraseña del producto Windows XP y pulsar sobre Siguiente
• En la página de Nombre del Ordenador y Contraseña del Administrador, escriba dos veces la contraseña del administrador y pulse sobre Siguiente
• Pulsar Siguiente para continuar con la configuración de Fecha y Hora
• Pulsar Siguiente en la Configuración de red, para confirmar la configuración típica
• Pulsar Siguiente en la página de Grupos de Trabajo y Dominio
• Pulsar OK para confirmar la configuración de la pantalla
• Pulsar OK para confirmar la nueva configuración del monitor
• Pulsar Siguiente para continuar en Bienvenido a Microsoft Windows
• Pulsar sobre Saltar, para saltar la configuración de red
• Pulsar No para no activar Windows y pulsar Siguiente
• Escribir su nombre de usuario y pulsar Siguiente
• Pulsar Finalizar
• Formatear la unidad D como Quick format NTFS con el tamaño de asignación establecido por defecto y pulsar en aceptar para confirmar el formateado
• Cambiar la memoria virtual (archivo de localización). Establecer sin archivo de localización para la unidad C. Para D, establezca el tamaño inicial del archivo en 384 y el máximo en 768. Establecer tamaño máximo de 1536, pulsar en establecer y reiniciar el equipo
• Desactivar Automatic Updates and System Restore on all drives (actualizaciones automáticas y restauración del sistema en todas las unidades)
• Desde la configuración de rendimiento, seleccionar: Ajustar para el mejor rendimiento
• Desde propiedades del sistema, seleccionar: Apagar recuperación del sistema en todas las unidades y pulsar en Aplicar.
• Desactive Mantener la barra de tareas en la parte superior de otras ventanas
• Cambiar la configuración de energía a Permanente y cambiar Apagar el monitor a nunca

Instalar XP Service Pack 1

• Instalar XP Service Pack 1: Xpsp1_en_x86.exe paquete auto extraíble (versión 2002)
• Seleccionar Estoy de acuerdo y pulsar en Siguiente
• Seleccionar No guardar los archivos y pulsar en Siguiente
• Pulsar en Finalizar para reiniciar el sistema

Instalar de los controladores para la placa base (nota: lo siguientes procedimientos son para controladores en fase previa de producción)

• Instalar los controladores nForce: nforce2.77_SoundstormEnglishsetup.exe (nota: setup.exe instalará sonido, AGP y red)
• Pulsar en siguiente en Bienvenidos al Asistente de Instalación de los controladores NVIDIA Windows 2000/xp nForce
• Pulsar en sí para aceptar las licencias
• Pulsar en continuar para la instalación del hardware: NVIDIA nForce Audio Codec Interface
• Seleccionar Instalar el Software Automáticamente (recomendado) en la pantalla: Nuevo hardware detectado: NVIDIA nForce Audio
• Pulsar en continuar para la instalación del Hardware: NVIDIA nForce Audio Interface
• Pulsar en continuar para la instalación del hardware: NVIDIA nForce MPC Audio Processing Unit (Dolby Digital™).
• Pulsar en continuar para la instalación del hardware: NVIDIA nForce Audio
• Cuando finalice la instalación de Shield Wizard, pulsar en Sí para reiniciar el ordenador.
• Instalar los controladores IDE desde el CD o directamente desde nVideo. Instalar "native_ide.reg" (lo siguiente muestra el cambio en el registro: [HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlPnPPci] "EnableNativeModerateATA"=dword:00000001)
• Abrir el Administrador de Dispositivos para instalar el Controlador IDE: controladores IDE ATA/ATAPI, seleccionar el controlador Standard Dual Channel PCI IDE
Pulsar con el botón derecho para actualizar el controlador
• Seleccionar instalar desde una lista o ubicación específica
• Seleccionar No buscar. Seleccionaré el controlador para instalar, pulsar en siguiente.
• Pulsar guardar en disco
• Pulsar en explorar para seleccionar una ubicación c:IDE Miniport_275nvidesm.inf, pulsar en abrir y a continuación en Aceptar para instalar el controlador.

Configuración de la tarjeta de vídeo

• Instalar los controladores Radeon
• Pulsar en siguiente en la configuración del software ATI
• Pulsar Sí en el contrato de Licencia
• Seleccionar instalación personalizada
• Quitar la selección de HydraVision y pulsar en siguiente
• Pulsar Sí para reiniciar el ordenador
• Establecer la resolución del escritorio en 1024x768
• Establecer la calidad del color en Máxima-32bits
• Seleccionar la pestaña Pantallas para establecer la resolución máxima de 1024 x 768, con un índice máximo de 100 Hz
• Seleccionar la pestaña Monitor y establecer el refresco de pantalla en 100 Hz
• Seleccionar la pestaña Open GL, establecer los valores por defecto y fijar en siempre apagado, la espera para la sincronización vertical, pulsar en aplicar.
• Seleccionar Direct3D y establecer los valores por defecto, pulsar en aplicar
• Establecer el salvapantallas en Ninguno
• Ejecutar DXDIAG desde la línea de comandos y establecer el índice de refresco en 100Hz
• Reiniciar el ordenador
• En la ayuda del escritorio para ATI: Quitar la selección de Mostrar esta pantalla la próxima vez que inicie Windows.

Configuración de WCPUID v3g

• Descargar wcpuid v3g desde http://www.h-oda.com/
• Instalar wcpuid en c:
• Ejecutar wcpuid
• Asegurar de que el índice de datos AGP esté establecido en 4x

Configuración de la BIOS

ASUS A7N8X Bios Version 1.08 (versión en fase previa de producción)
Procesador Principal: Procesador AMD Athlon™ XP 2800+
Prueba de memoria: 524288 OK
Frecuencia de memoria a 166 MHz
Fecha 04/09/2002
(El texto en negrita representa un menú que está seleccionado, el texto en cursiva representa una acción que se puede realizar dentro de un menú).

• Valores por defecto :
  • o Valores por defecto de carga optimizada: Y
• Principal:
  • Fecha: 1 de enero de 2002
• Advanzado:
  • Características avanzadas de la BIOS
    • Protección mediante antivirus: Desactivada
    • Primer dispositivo de arranque: disquetera
    • Segundo dispositivo de arranque: CD-ROM
    • Tercer dispositivo de arranque: HDD
    • Modo APIC: Desactivado
  • Características avanzadas del Chipset
    • Rendimiento del sistema: Óptimo
    • Frecuencia FSB: 166 MHz
    • Tamaño del Buffer Frame: Desactivado
    • Tamaño de la apertura AGP (MB): 256 M (mitad de RAM)
  • Periféricos integrados:
    • MC97: Desactivado
    • MAC Lan (nVIDIA): Desactivado
    • Dirección del puerto de juegos: Desactivada
    • Dirección del puerto Midi: Desactivada
• (pulsar F10 para guardar los cambios y salir)

===================
Configuración y ejecución de la prueba

eTesting Labs Inc. 3D WinBench™ 2000

• En la configuración de la prueba, eliminar la selección de Establecer índice de refresco

Para realizar la prueba:

• Ejecutar la prueba de calidad Winmark utilizando Hardware T&L
  • Pulsar sobre Seleccionado
  • Pulsar sobre Eliminar todos
  • Pulsar Test Suites 3D QualityWinMark 2000
  • Pulsar sobre Agregar
  • Pulsar sobre Aceptar
  • Pulsar sobre Ejecutar
• Ejecutar el Software T&L (eliminar la selección del recuadro situado bajo la configuración de la prueba, para Software T&L)

Mandonion.com 3DMark™ 2001 Second Edition

• Instroducir el código de registro
• Instalar Results Browser 2001

Para realizar la prueba de software

• Asegurar de que esté activado el Buffer Triple
• Seleccionar D3D Software T&L en el Canal de Representación
• Seleccionar solamente las primeras cuatro pruebas
• Seleccionar la prueba comparativa
• Después de cada ejecución, salir y reiniciar el programa

Para realizar la prueba de hardware:

• Asegurar de que esté activado el Buffer Triple
• Seleccionar D3D Hardware T&L en el Canal de Representación
• Seleccionar solamente las primeras cuatro pruebas
• Seleccionar la prueba comparativa
• Después de cada ejecución, salir y reiniciar el programa

eTesting Labs Inc. Business Winstone™ 2001

• Copiar los archivos de soporte de Winstone

Para realizar la prueba :

• Cuando se le pida defragmentar la unidad por primera vez, seleccione Sí

eTesting Labs Inc. Content Creation Winstone 2001

• Copiar los archivos de soporte de Content Creation
• Instalar el parche de actualización cc0102up.exe

Para realizar la prueba:

• En el menú de la barra, ir a Configuración de la Prueba, Content Creation Winstone 2001
• Escribir c:zdbenchccws2001Testsccws2001
• Cuando se le pida defragmentar la unidad por primera vez, seleccione Sí

eTesting Labs Inc. Content Creation Winstone 2002

• Copiar los archivos de soporte de Content Creation

Para realizar la prueba:

• Cuando se pide defragmentar la unidad por primera vez, seleccionar Sí

Dronez Generic (1024x768x32)

Para realizar la prueba:

• En la configuración de Opciones / Vídeo
  • Establecer la placa de Vídeo en Geforce Generic
  • Establecera el índice de refresco en 100
• Seleccionar Prueba / Lanzar configuración actual

Evolva - Benchmark (1024x768x32)

Para realizar la prueba

• Instalar EvolvaBumpRollingDemo v1.2 Build 944, que viene por defecto
• En el menú de Inicio, seleccionar Evolva Benchmark
• Pulsar ESC cuando aparezca "Prev:" en verde, para ver los resultados

Expendable (1024x768x32)

• Introducir la configuración y cambie Seleccionar modo de pantalla a 1024x768, color de 32 bits
• Asegúrar de que el único elemento seleccionado sea el Buffer Triple
• Pulsar sobre la pestaña de Audio y marque Desactivar la configuración de sonido

Para realizar la prueba:

• Abrir la línea de comandos y escribir c:program filesrageexpendable demogotimedemo, después pulsar Enter y luego en Aceptar
• Los resultados quedarán registrados en el archivo timedemo.txt, situado en la carpeta c:files filesrageexpendable folder
• Abrir la línea de comandos y escribir c: program filesrageexpendable demogotype timedemo.txt para visualizar la puntuación.

Half-Life Smokin' (1024x768x32)

• Mover smoking.dem hasta Half-Lifevalve
• Trasladar la carpeta de mapas a Half-Lifevalve
• Instalar el parche en10051009.exe
• Ir hasta Configuration, Video, Video Modes
  • Escoger Open GL
  • Seleccionar 1024x768
• Después de establecer estas opciones por primera vez, salir del juego

Para realizar la prueba:

• Arrancar Half-Life en modo consola (añadiendo "-console", si fuera necesario, en el acorte del menú de programas)
• Abrir la consola
• Extraigar el CD de Half-Life
• Escribir ‘timedemo smoking’

MDK2 (1024x768x32)

• Seleccionar la resolución de 1024x768
• Seleccionar la profundidad del color en 32
• Pulsar el botón Obtener Información, antes de ejecutar la prueba comparativa

Para realizar la prueba:

• Seleccionar la configuración de la prueba

Quake III Demo2 (640x480x16) Arena

• Seleccionar Quake 3 desde el menú de Inicio

Para realizar la prueba:

• Pulsar "~"
• Introducir los comandos siguientes para configurar y ejecutar la demo
• S_initsound 0
• Snd_restart
• Com_maxfps 0
• Vid_restart
• Timedemo 1
• Demo demo002
• Para obtener los resultados, pulse "~"

Return to Castle Wolfenstein 3D (1024x768x32)

• Instalar el parche mediante wolf_1_1.exe
• Crear un directorio denominado demos en c:Files Castle Wolfenstein
• Extraiga checkpoint.dem_57 en ese directorio
• Lanzar el acceso directo de Varios jugadores
• Opciones/Sistema/Gráficos: Modo vídeo=1024x768, Detalle de la textura = Alto, Filtro de la textura = Trilineal
• Opciones/Opciones del juego/Rendimiento: Vida útil de Wall Mark = Prolongado, Bandeja de expulsión = Alto, Luces dinámicas = Sí
• Opciones/Opciones del juego/Vista: Indicaciones del cursor = Desactivado, Mostrar compás = Desactivado, Superposición de equipos = Desactivado

Para realizar la prueba:

• Ejecutar el icono de varios jugadores
• Acceder a Opciones/Opciones del juego/Rendimiento: establecer CoronaDist=Extreme (esta opción no se establece de forma permanente)
• Escribir "~" para abrir la consola
• Escribir Timedemo 1
• Escribir Demo checkpoint
• Después de la demo, escribir "~"

Serious Sam (1024x768x32)

• Instalar Serioussampatch102_USA.exe
• Introducir el CD de Serious Sam
• En la barra de menú, acceder a Opciones/Opciones de vídeo
• Establecer la resolución en 1024x768
• Establecer los bits por píxel en 32
• Cambiar las preferencias a Velocidad
• Aplicar

Para realizar la prueba:

• Escribir "~"
• Escribir/dem_bprofile=1 en la consola
• Pulsar Esc
• Pulsar sobre Demo
• Ejecutar la demo de Karnak Peaceful Night Coop
• Después de la demo, escribir "~"

Nota: Tome la puntuación que aparece como promedio, sin picos excesivos

Serious Sam Second Encounter (1024x768x32)

• Establecer la resolución en 1024x768
• Establezca los bits por píxel en 32
• Aplicar
• Cambiar las preferencias a Velocidad
• Aplicar

Para realizar la prueba:

• Escribir "~"
• Escribir /dem_bprofile=1 en la consola
• Pulsar Esc
• Pulsar sobre Demo
• Ejecutar la demo de Little Trouble
• Después de la demo, escribir "~"

SYSmark™ 2001 – Creación de Contenidos de Internet y Productividad en la Oficina

Para realizar la prueba:

• Para iniciar la prueba, pulsar sobre Iniciar una ejecución oficial

Unreal Tournament (1024x768x32)

• Instalar UTPatch436.exe después de instalar el juego
• Copiar wicked405.dem en el directorio c:
• Pulsar sobre Opciones/Preferencias
• Seleccionar la resolución de 1024x768
• Seleccionar la profundidad de color de 32 bits
• Establecer el índice mínimo de frame en 0

Para realizar la prueba:

• En Herramientas, marcar la opción Timedemo Statistics
• Pulsar ESC para que aparezca una pantalla en negro que solamente indica "Unreal Tournament"
• Pulsar "~" para entrar en el modo de consola
• Escribir demoplay wicked405
• Pulsar enter seguido de "~" para iniciar
• Después de la demo, escribir "~"