Preguntas frecuentes

Pregunta:	¿Qué ha anunciado AMD, con relación a los procesadores de 65 nm.?
Respuesta:	El día 5 de diciembre de 2006, AMD anunció la introducción de la gama de procesadores de 65 nm., comenzando con la disponibilidad inmediata de los procesadores de sobremesa AMD Athlon™ Dual-Core de socket AM2, con gestión eficaz de la energía.


Pregunta:	¿Cuáles son las especificaciones de estos productos y cuál será su disponibilidad? ¿Entre qué clientes los están distribuyendo?
Respuesta:	Los procesadores AMD Athlon Dual-Core, modelos 4000+, 4400+, 4800+ y 5000+, ya están disponibles y se están distribuyendo entre los clientes fabricantes y ensambladores de sistemas. Los fabricantes ofrecerán sistemas de manera inmediata y, en el 1T de 2007, la distribución de procesadores AMD Athlon 64 X2 Dual-Core de 65 nm., incluirá a fabricantes líderes, como Dell y HP, así como a más de 40 ensambladores de sistemas líderes en todo el mundo. 4000+ (2’1 GHz, 2x Caché L2 de 512 KB, 65 W) 4400+ (2’3 GHz, 2x Caché L2 de 512 KB, 65 W) 4800+ (2’5 GHz, 2x Caché L2 de 512 KB, 65 W) 5000+ (2’6 GHz, 2x Caché L2 de 512 KB, 65 W)


Pregunta:	¿Cuál es el mercado objetivo para los procesadores de sobremesa AMD de 65 nm. con gestión eficaz de la energía?
Respuesta:	Los nuevos procesadores de sobremesa AMD con gestión eficaz de la energía, abarcan tanto al mercado empresarial como de consumo, proporcionando calidad y rendimiento, con una completa gama de procesadores de sobremesa AMD con gestión eficaz de la energía. Estos procesadores pueden ayudar a los fabricantes a diseñar ordenadores de tamaño reducido, que ocupen menos espacio y sean más estéticos, ofreciéndoles la oportunidad de proporcionar a sus clientes soluciones competitivas y distintivas. Aprovechando nuestro liderazgo con los procesadores AMD Opteron™, en los mercados de servidores blade y de servidores de carácter general, los procesadores de sobremesa AMD con gestión eficaz de la energía están diseñados específicamente para reducir el consumo de energía y obtener un rendimiento por vatio superior, en comparación con los procesadores de sobremesa AMD de consumo estándar. Tanto para los consumidores como para las empresas, los procesadores de sobremesa AMD con gestión eficaz de la energía, pueden ayudar a reducir el ruido y el calor que emiten los sistemas, para ampliar la vida útil de sus procesadores, ofreciendo al mismo tiempo a los usuarios la posibilidad de disfrutar de un entorno más silencioso y agradable, en el despacho o en el salón de su hogar. Para el hogar digital, AMD cree que los consumidores deberían poder disponer de una selección de productos capaz de satisfacer sus necesidades y que les permita crear y disfrutar de vídeo, música, fotografías y otros contenidos digitales de alta calidad, en cualquier momento y lugar, independientemente del formato de archivo digital o del dispositivo. La tecnología de AMD permite diferenciar sus productos a los fabricantes de ordenadores y de dispositivos CE. La tecnología AMD con gestión eficaz de la energía, soporta una gran variedad de formatos de hardware y de software, para soluciones multimedia silenciosas y elegantes.


Pregunta:	¿Vienen estos procesadores de 65 nm. con alguna mejora en rendimiento?
Respuesta:	Estos nuevos procesadores de 65 vatios, están diseñados para proporcionar un rendimiento por vatio superior, al mantener el rendimiento de los productos anteriores de 90 nm. y reducir el consumo de energía. Una nueva prestación añadida para reducir el consumo de energía, es el C1E. C1 Enhanced (C1E) es una avanzada prestación de gestión de energía, que ralentiza determinadas funciones del sistema cuando no están en uso, para reducir el consumo global de energía.


Pregunta:	¿En qué benefician a los consumidores y a las empresas los procesadores AMD con gestión eficaz de la energía?
Respuesta:	En general, los procesadores AMD con gestión eficaz de la energía, proporcionan unas prestaciones de rendimiento por vatio líderes en el sector, lo que permite ahorrar dinero y energía a las empresas y a los consumidores, contribuyendo al mismo tiempo a la mejora del medio ambiente, a escala global. Beneficios para los consumidores: Mayor ahorro en las facturas de electricidad Posibilidad de comprar productos más pequeños, que ocupen menos espacio (tanto a efectos prácticos, como estéticos) Sistemas más silenciosos y que no generan un calor excesivo Beneficios para las empresas: Disponibilidad de soluciones competitivas y distintivas Menores costes operativos (al reducirse las facturas de electricidad) Disponibilidad de formatos más pequeños y elegantes, que ocupan menos espacio en los despachos y cubículos, y que están diseñados para funcionar silenciosamente Beneficios para el canal de AMD: Rentables oportunidades para competir en el mercado de formatos pequeños Posibilidad de ofrecer ordenadores pequeños, elegantes y estéticos, para el sector de ordenadores de entretenimiento, y de ordenadores delgados para el sector empresarial


Pregunta:	¿Cómo se puede comparar la potencia y el rendimiento de los nuevos procesadores de sobremesa, de 65 nm., con los productos anteriores de 90 nm.?
Respuesta:	Estos nuevos procesadores de 65 vatios, están diseñados para proporcionar un rendimiento por vatio superior, al mantener el rendimiento de los anteriores productos de 90 nm. y reducir el consumo de energía. Con la transición a la tecnología de procesamiento de 65 nm., AMD aumenta la eficacia en la fabricación y mantiene el mismo nivel de diseño térmico a 65 vatios, sin comprometer el rendimiento. Asimismo, se ha incorporado una nueva prestación en los productos de 65 nm., para reducir el consumo de energía, que es el C1E. C1 Enhanced (CIE) es una avanzada prestación para la gestión de energía, que ralentiza determinadas funciones del sistema cuando no está en uso, para reducir el consumo global de energía. En los periodos de reposo, se puede observar un ahorro del 55’3 por ciento, con la tecnología Cool’n’Quiet™ con soporte para C1E, si se compara con los periodos de reposo de ordenadores sin soporte de Cool’n’Quiet.


Pregunta:	¿Requiere la tecnología de 65 nm. de diseños significativamente nuevos de placas base?
Respuesta:	Como los procesadores de sobremesa de 65 nm. están basados en el socket AM2, no debería haber ningún cambio en el diseño de las placas base que lleven este socket, lo que ayudará a los fabricantes y ensambladores de sistemas a disponer de una plataforma estable. El socket AM2 está diseñado para permitir la consolidación y facilitar el trabajo de los fabricantes de placas base, ayudando al mismo tiempo a reducir los precios, gracias a la economía de escala, lo que puede dar como resultado unos productos mejores a precios más reducidos.


Pregunta:	¿Soportarán los procesadores de sobremesa AMD las nuevas especificaciones ENERGY STAR para ordenadores, publicadas recientemente?
Respuesta:	AMD soporta la especificación ENERGY STAR Versión 4 para ordenadores, publicada recientemente por la EPA, que ha sido revisada el 20 de octubre de 2006 y será efectiva el 20 de julio de 2007. Como compañía comprometida con el medio ambiente, AMD continúa trabajando conjuntamente con la Agencia de Protección Medioambiental (EPA), de los EE.UU., y con otras organizaciones mundiales, para desarrollar y ofrecer tecnologías con gestión eficaz de la energía. En base a los datos sobre el consumo de energía de AMD en los periodos de reposo, AMD espera que nuestros procesadores de sobremesa y portátiles satisfagan los nuevos requisitos de sistema que entrarán en vigor a mediados de 2007 y, en muchos casos, podrán ser significativamente inferiores.


Pregunta:	¿Por qué han presentado la tecnología de 65 nm. para el segmento de productos de sobremesa, antes que para los de servidores o portátiles?
Respuesta:	Como compañía enfocada hacia el cliente, AMD toma las decisiones en base a lo que nuestros clientes dicen que necesitan y cuándo lo necesitan. Seguimos disfrutando de un momento excelente en todo el mundo, en lo referente a productos de sobremesa AMD de gran consumo, así que hemos preferido dar servicio a este segmento, en primer lugar.


Pregunta:	¿Cuándo tienen previsto distribuir procesadores de 65 nm. para ordenadores portátiles y servidores?
Respuesta:	AMD tiene previsto introducir una serie de procesadores de 65 nm. durante los próximos seis meses, para completar una rápida transición. En estos momentos, no podemos dar fechas para la introducción de nuestros productos de 65 nm. para portátiles y servidores.