Cumplimiento de normas comerciales de AMD

AMD se compromete a cumplir en su totalidad todas las leyes y normas de exportación e importación aplicables de Estados Unidos que rigen la exportación, reexportación o importación de los productos, el software, los servicios y la tecnología de AMD. La organización de cumplimiento de normas comerciales de AMD es responsable de brindar orientación y apoyo sobre las obligaciones de cumplimiento de exportación e importación de AMD.

AMD products

 Política de exportación

Los productos de AMD, incluidos el software, el hardware, los servicios y las tecnologías, están sujetos a controles de exportación e importación administrados por Estados Unidos, entre los que se incluyen las Normativas de administración de exportación (Export Administration Regulations, EAR) de la Secretaría de Comercio de Estados Unidos, los estados miembros de la Unión Europea, Singapur, Malasia, China y otras jurisdicciones aplicables.

Todos los productos, los servicios y la tecnología de AMD están sujetos a los siguientes términos:

  • Se prohíben las desviaciones de los productos, los servicios o la tecnología de AMD contrarias a las leyes de Estados Unidos u otras leyes aplicables.
  • Se prohíbe la exportación o reexportación de productos, servicios y tecnología de AMD desde Estados Unidos a Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria, o a países o con fines sujetos a sanciones comerciales de Estados Unidos.
  • Se prohíbe la exportación o reexportación desde Estados Unidos de productos, servicios y tecnología de AMD a personas o entidades incluidas en las distintas listas de partes no autorizadas del Gobierno de Estados Unidos y otros Gobiernos. Entre dichas listas se encuentran la lista de personas no autorizadas (Denied Persons List), la lista de entidades (Entity List) y la lista sin verificar (Unverified List) de la Secretaría de Comercio de Estados Unidos; las listas de partes rechazadas (Debarred Parties) del Departamento de Estado de Estados Unidos; o los ciudadanos especialmente designados (Specially Designated Nationals), los traficantes de narcóticos especialmente designados (Specially Designated Narcotics Traffickers) y la lista de terroristas y personas bloqueadas especialmente designados (Specially Designated Terrorists and Blocked Persons List) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos.
  • Se prohíbe el uso de productos, servicios y tecnología de AMD para armas biológicas o químicas, usos finales de tecnologías nucleares sensibles, o misiles, drones o vehículos de lanzamiento al espacio capaces de proporcionar tales armas.

Los productos (incluidos el hardware, el software, y los controladores), los servicios y la información técnica relacionada de AMD que se encuentra disponible para descarga o compra están sujetos a las Normativas de administración de exportación (Export Administration Regulations, EAR) administradas por la Oficina de Industria y Seguridad de la Secretaría de Comercio de Estados Unidos, como así también al Acuerdo Wassenaar y a las normas de exportación e importación de otros países aplicables y organizaciones transnacionales dentro de las siguientes clasificaciones: 3A991, 3E991, 3E002, 5A992, 5D992, 5E992, 5A002, 5B002, 5D002 y 5E002.

Si bien los productos de AMD están sujetos a controles antiterrorismo, la mayoría de nuestros artículos además poseen características criptográficas diseñadas para prevenir el acceso no autorizado a propiedad intelectual valiosa. Estos productos están sujetos a otras restricciones de distribución, uso y usuario final.

Descripción general de exportación

Los receptores de la tecnología de AMD se encuentran obligados a mantener los controles adecuados a fin de evitar que los ciudadanos de los grupos de países D:1 o E:1/E:2 (detallados en http://www.access.gpo.gov/bis/ear/pdf/740spir.pdf) obtengan acceso a la información de AMD clasificada como ECCN 3E002, 3E991, 5E002 y 5A992, o que los ciudadanos fuera de Estados Unidos y Canadá obtengan acceso a la información de AMD sin autorización previa del Gobierno de Estados Unidos. Se requiere notificar a AMD antes de asignar ciudadanos de los grupos de países D:1/E:1/E:2 a un sitio AMD, o a proyectos que requieran la colaboración con operaciones, ingeniería y/o empleados de AMD donde se tendrá acceso a tecnología controlada.

Artículos y servicios de defensa

Los artículos de defensa, los servicios de defensa y la información técnica sujetos a control bajo las leyes y normas de defensa (por ejemplo el Reglamento sobre tráfico internacional de armas [International Trade in Arms Regulations, ITAR]) no pueden ser transferidos a personas ubicadas en Estados Unidos o en otro país sin licencia o contrato válidos aprobados por la autoridad gubernamental correspondiente. Para obtener información adicional sobre los controles de servicios y artículos de defensa, visita http://www.pmddtc.state.gov/regulations_laws/itar.html.

Si tienes preguntas sobre la política de cumplimiento de exportaciones de AMD, comunícate con el equipo de cumplimiento de normas comerciales de AMD escribiendo a dl.exportcontrol@amd.com.

 Ventas

Ventas civiles: Cifrado con y sin restricciones

Las soluciones de cifrado de seguridad con restricciones de AMD pueden exportarse o reexportarse a la mayoría de los usuarios finales civiles/comerciales ubicados en todos los territorios excepto los destinos embargados y los países designados como colaboradores de actividades terroristas. Los países incluidos en la Parte 746 de EAR como destinos embargados que requieren licencia son Cuba, Irán, Corea del norte, Sudán y Siria.

Ventas al gobierno: Cifrado con restricciones (ECCN 5A002, 5E002)

Las entidades gubernamentales que no se encuentran en los siguientes países requieren una licencia de exportación de Estados Unidos para obtener artículos de cifrado de seguridad no minoristas con restricciones: Austria, Australia, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Japón, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Turquía, Reino Unido, Estados Unidos (sin embargo, los consulados extranjeros, las embajadas y las oficinas de Naciones Unidas requerirán licencias de exportación de Estados Unidos).

Ventas al gobierno: Cifrado sin restricciones (ECCN 5A992, 5E992)

Los artículos de cifrado de seguridad sin restricciones de AMD pueden exportarse o reexportarse a la mayoría de los usuarios finales del gobierno ubicados en todos los territorios, excepto los destinos embargados y los países designados como colaboradores de actividades terroristas. Los países incluidos en la Parte 746 de EAR como destinos embargados que requieren una licencia de exportación son Cuba, Irán, Corea del norte, Sudán y Siria. Para obtener información adicional sobre restricciones, consulta las secciones siguientes, en especial Distribución, importación y uso, Listas de partes no autorizadas/con restricciones y Usos prohibidos.

Lista de partes no autorizadas/con restricciones

Es posible que las soluciones y los productos de AMD no se distribuyan a individuos o entidades incluidos en cualquiera de las listas siguientes sin obtener previamente una licencia del Gobierno de Estados Unidos. Consulta las listas de partes de interés (Lists of Parties of Concern) de la Oficina de Industria y Seguridad de Estados Unidos, disponibles en http://www.bis.doc.gov/index.php/policy-guidance/lists-of-parties-of-concern.

  • la lista de personas no autorizadas (Denied Persons List), lista de entidades (Entity List) o lista sin verificar (Unverified List) de la Secretaría de Comercio de Estados Unidos
  • las listas de partes rechazadas (Debarred Parties) del Departamento de Estado de Estados Unidos
  • los ciudadanos especialmente designados (Specially Designated Nationals), traficantes de narcóticos especialmente designados (Specially Designated Narcotics Traffickers) o la lista de terroristas y personas bloqueadas especialmente designados (Specially Designated Terrorists and Blocked Persons List) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos.

 Distribución, importación y uso

  • La distribución de productos criptográficos de AMD no implica la autorización a terceros para importar, distribuir o usar cifrados con y sin restricciones.
  • ‎Los importadores, distribuidores, clientes y usuarios son responsables de cumplir las leyes y normas de exportación locales y de Estados Unidos.
  • AMD recomienda firmemente que los importadores, distribuidores y usuarios investiguen tales normas antes de adquirir productos con características de cifrado.
  • AMD sugiere que los clientes se pongan en contacto con la Oficina de Industria y Seguridad, el agente de transporte local, el consultor, o un abogado con conocimientos de los requisitos de exportación internacional.

 Usos prohibidos

Los productos, el software y la información técnica de AMD no podrán usarse en forma directa o indirecta con fines diferentes a los de su diseño original e intención de uso, entre los que se encuentran las siguientes actividades que no poseen la autorización del Comercio de exportación internacional de AMD ni la autorización pertinente del Gobierno de Estados Unidos:

  • Diseñar, desarrollar o fabricar armas nucleares o dispositivos de explosión nuclear; o elaborar, llevar a cabo o evaluar pruebas nucleares o explosiones nucleares.
  • Diseñar, colaborar en el diseño, construir, fabricar o utilizar instalaciones para el procesamiento químico de materiales nucleares especiales irradiados para la producción de agua pesada, para la separación de isótopos de cualquier origen y material nuclear especial, o diseñadas especialmente para la fabricación de combustible de reactor nuclear con contenido de plutonio.
  • Diseñar o colaborar en el diseño o la construcción, fabricar, suministrar o modificar equipos para misiles, vehículos de lanzamiento al espacio, satélites o drones (vehículos no tripulados).
  • Diseñar, colaborar en el diseño, construir, fabricar, suministrar o modificar equipos para la fabricación de armas químicas o biológicas, precursores químicos, virus, viroides, bacterias, hongos o protozoos.
  • Diseñar, colaborar en el diseño, la construcción o la fabricación, o suministrar equipos para componentes especialmente diseñados, modificados o adaptados para su uso en tales instalaciones.
  • Capacitar personal en cualquiera de las actividades mencionadas anteriormente.

La información previa no pretende ser un resumen exhaustivo de las leyes y normas de exportación que rigen los productos y servicios AMD. Es responsabilidad del usuario consultar con un asesor legal para asegurar la conformidad con las leyes pertinentes.

 HTS/ECCN

Haz clic en el siguiente vínculo para acceder a la base de datos maestra de clasificación de AMD​

Lista principal de AMD

 

Todas las clasificaciones proporcionadas tienen solo fines informativos. Las clasificaciones se proveen únicamente con el fin de orientar y no son legalmente vinculantes, ya que pueden ser modificadas sin aviso. Es responsabilidad exclusiva del exportador (USPPI), reexportador o Importador nominal (Importer Of Record, IOR) definir y declarar las clasificaciones apropiadas según las leyes y normas de Estados Unidos y otros regímenes gubernamentales. AMD recomienda a todas las partes que utilicen información de este sitio con el fin de realizar una exportación, reexportación o determinación de código de arancel armonizado, que obtengan asesoría profesional acerca de las circunstancias específicas en relación con la actividad de importación y exportación.

Para obtener información sobre la clasificación ECCN y HTS de los productos, el software y la tecnología de AMD, comunícate con ​ import_export_class@amd.com.​

 

 

 

Notas a pie de página