AMD Turion™ 64 X2 Mobile Technology: FAQs

Q:	Qu’est ce l’AMD Turion™ 64 X2 dual-core mobile technology et pour quels marchés a-t-il été créé ?
R:	L’AMD Turion™ 64 X2 dual-core mobile technology fait parti de la famille de processeurs double-cœur, conçue pour la mobilité la plus évoluée d’AMD. Dédié aux utilisateurs mobiles grand public et professionnels, l’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology affiche des performances double-cœur AMD64 et permet d’exploiter des cartes graphiques de pointe avec une autonomie prolongée sur les ordinateurs portables ultralégers actuels. L’AMD Turion™ 64 X2 dual-core mobile technology a été conçu pour résoudre un problème clé de l’informatique actuelle, à savoir le besoin croissant de processeurs pour PC capables de gérer simultanément des processus d’informations multiples. Ce besoin se manifeste par une tendance croissante des utilisateurs de PC mobiles à exécuter plusieurs programmes simultanément, soit en mode multitâche ou pour protéger leurs ordinateurs avec des logiciels antivirus/pare-feu en arrière-plan pendant qu’ils exécutent leurs applications au premier plan. En outre, de plus en plus de logiciels, en particulier dans le domaine de la création de contenus et des supports numériques sont rédigés de façon que différents aspects du logiciel peuvent accéder au processeur en même temps. Ce type de logiciels est qualifié de logiciel “multiprocessus”. Les processeurs double-cœur contiennent deux cœurs résidant sur une même puce qui exécutent des calculs sur deux trains de données simultanément. De plus, l’architecture AMD64 est dotée de l’architecture innovante Direct Connect qui a été créée en ayant à l’esprit le multicœur afin de fournir des performances système de pointe grâce à une liaison directe haut débit entre les cœurs au sein du même processeur, ce qui permet de supprimer les goulots d’étranglement que l’on trouve sur les technologies anciennes de bus frontal traditionnel.


Q:	Comment l’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology est-il optimisé pour la mobilité ?
R:	L’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology a été conçu pour fournir des performances AMD64 leaders de l’industrie sur des ordinateurs portables ultralégers et exploiter des cartes graphiques de pointe avec une autonomie prolongée, une sécurité améliorée et une compatibilité avec les technologies sans fil les plus récentes. Plus précisément, le processus utilisé pour fabriquer l’AMD Turion 64 mobile technology a été optimisé pour un fonctionnement du processeur plus efficace sur le plan thermique, favorisant ainsi une consommation électrique plus faible au cours de divers états d’activité du système et d’états de veille. De plus, une fonction d’état C3 “Sommeil très profond” (Deeper Sleep) a été ajoutée à la famille AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology ; la virtualisation AMD a également été ajoutée pour améliorer les performances, la fiabilité et la sécurité des environnements de virtualisation existants et à venir.


Q:	Quelles sont les caractéristiques et les avantages de l’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology ?
R:	L’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology a été conçu de manière unique pour la mobilité en offrant des performances 32 bits leaders aujourd’hui sur des ordinateurs portables ultralégers ainsi que la capacité 64 bits afin de permettre l’exploitation de cartes graphiques de pointe pour un environnement plus visuel qui devrait faire partie du système d’exploitation à venir Microsoft Windows Vista™. Grâce à l’architecture AMD64 primée, les cadres itinérants et les utilisateurs grand public mobiles peuvent bénéficier de l’architecture Direct Connect d’AMD qui établit un lien direct entre les cœurs de processeurs pour assurer des performances système incroyables, une sécurité améliorée avec la fonction EVP (Enhanced Virus Protection), la compatibilité avec les solutions sans fil les meilleures de leur catégorie et la technologie AMD PowerNow!™ – une fonction de gestion avancée de la consommation électrique pour prolonger l’autonomie de la batterie. De plus, l’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology inclut les améliorations suivantes : Contrôleur mémoire DDR2 double canal compatible avec la mémoire DDR2 667HZ Nouvelle infrastructure de Socket : Socket S1 (638 broches) Virtualisation Gestion thermique dynamique Commande thermique du processeur simplifiée Gestion de l’alimentation électrique multicœur Optimisation de la puissance par la technologie HyperTransport État de sommeil très profond


Q:	Que représente la technologie AMD PowerNow! et quels avantages procure-t-elle à l’utilisateur d’un ordinateur portable ?
R:	La technologie AMD PowerNow! est une technologie de gestion dynamique de l’alimentation électrique. Elle permet de prolonger de manière significative la durée de vie de la batterie système de PC portables et de fournir des performances à la demande. Les applications bénéficient ainsi de performances élevées tout en économisant automatiquement une énergie critique lorsque la demande processeur est faible. La technologie AMD PowerNow! est disponible pour tous les processeurs mobiles AMD.


Q:	Quels produits équipés en AMD Turion™ 64 X2 Dual-Core Mobile Technology sont actuellement disponibles ?
R:	A partir du 17 mai 2006, les modèles AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology numéros TL-50, TL-52, TL-56 et TL-60 sont disponibles dans le monde entier.


Q:	Est-ce que l’ AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology applique la même méthodologie de numérotation des modèles que les processeurs Mobile AMD Athlon™ 64 et Mobile AMD Sempron™ ?
R:	Non, une nouvelle méthodologie alphanumérique de numérotation des modèles a été adoptée pour la famille de processeurs AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology. Cette nouvelle dénomination a pour but d’aider les utilisateurs finaux souhaitant acheter un PC portable en mettant a leur disposition un système de désignation simple d’utilisation, indiquant à la fois la puissance relative du processeur et son degré de mobilité au sein de la famille AMD Turion 64 mobile technology.


Q:	Comment la méthodologie de numérotation des modèles AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology indique-t-elle les performances et la mobilité relatives ?
R:	L’AMD Turion 64 mobile technology utilise des numéros de modèles qui se composent de deux lettres suivies de deux chiffres. Les deux lettres indiquent conjointement la classe du processeur, la deuxième lettre désignant un degré croissant de mobilité à mesure que cette lettre s’approche de la fin de l’alphabet. Par exemple, TZ désigne un degré de mobilité supérieur, mesuré en fonction de la consommation électrique, à celui du processeur TA. Ce classement s’appuie sur l’hypothèse générale selon laquelle une consommation électrique plus faible assure une autonomie système plus longue, et, par conséquent, une plus grande mobilité. Les chiffres indiquent les performances relatives à l’intérieur de la classe du processeur, en fonction de la fréquence, de la taille du cache et d’autres facteurs qui ont une incidence sur les performances globales du système. Plus ce nombre est élevé, plus les performances relatives du processeur au sein de la famille AMD Turion 64 mobile technology sont élevées.


Q:	Quelles catégories d’utilisateurs bénéficieront le plus de l’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology ?
R:	L’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology a été conçu pour les utilisateurs professionnels et grand public actuels souhaitant des performances double cœur AMD64 avec une autonomie prolongée et des capacités graphiques de pointe sur les ordinateurs portables ultralégers actuels. Les utilisateurs qui se déplacent beaucoup, utilisent plusieurs applications simultanément, préfèrent les modèles d’ordinateurs portables ultralégers, exigent une autonomie prolongée et un accès VPN et sans fil fiable peuvent tirer profit de l’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology.


Q:	Quels OEM proposent des ordinateurs portables équipés de l’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology ?
R:	Des plates-formes équipées de l’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology devraient être mises sur le marché par des OEM leaders à partir de juin dans les commerces de détail et par les canaux de distribution commerciaux.


Q:	Ces produits sont-ils destinés à des ordinateurs portables grand public ou professionnels ?
R:	L’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology est destiné aussi bien aux ordinateurs portables grand public que professionnels. L’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology permet la mise en œuvre de la fiabilité, de la sécurité, des performances, des capacités graphiques de pointe et de l’autonomie attendues par les utilisateurs grand public et professionnels hautement mobiles d’aujourd’hui.


Q:	L’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology sera-t-il compatible avec le système d’exploitation à venir de Microsoft Windows Vista™ ?
R:	Oui, l’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology a été conçu pour être totalement compatible avec le prochain système d’exploitation de Microsoft Windows Vista. AMD a travaillé en étroite collaboration avec Microsoft® pour identifier et développer des composants matériels clés pour Windows Vista™, le système d’exploitation Windows® de prochaine génération. L’AMD Turion 64 mobile technology est également le seul processeur mobile actuellement optimisé pour exécuter la version 64 bits du système d’exploitation Vista.


Q:	Est-ce que l’ajout d’un deuxième cœur à un processeur mobile diminue l’autonomie de la batterie ?
R:	L’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology a été conçu pour fournir des performances et une autonomie de batterie semblables à celles de processeurs mobiles double cœur concurrents avec quelques avantages clés : Grâce à son contrôleur mémoire intégré, l’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology offre au moins trois fois la bande passante des autres processeurs mobiles double cœur. L’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology est le seul processeur double cœur mobile capable de fournir des performances multitâches et multiprocessus plus élevées aussi bien dans des environnements 32 que 64 bits.


Q:	Est-ce l’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology est une offre de plate-forme regroupée ?
R:	Non. L’AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology a été conçu pour répondre aux attentes d’une plus grande mobilité requise actuellement par les entreprises et le grand public. AMD a adopté une approche plate-forme ouverte. AMD a travaillé conjointement avec des acteurs leaders du secteur pour créer une plate-forme intégrée de technologies validées qui permet aux OEM et aux ODM de concevoir des ordinateurs portables d’une manière rapide et économique. Ceci permet aux fabricants de PC de concevoir des solutions mobiles s’appuyant sur des technologies standard qui répondent au mieux aux besoins de clients en fonction de la variété des manières dont les ordinateurs portables sont utilisés. Nous pensons que choisir au sein d’une gamme de technologies standard du secteur proposées par des sociétés leaders dans leurs domaines respectifs permet de créer une innovation authentique et de réaliser les ordinateurs portables les plus riches en fonctions du marché.


Q:	Quels sont les partenaires de chipset et de sans fil avec qui AMD travaille, et que développent-ils afin de supporter l’ AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology?
R:	AMD a l’habitude de travailler avec un grand nombre de partenaires leaders de chipset et de sans fil tels que ATI, nVidia, SiS, Uli, VIA, Atheros, Broadcom et d’autres fournisseurs de solutions certifiées WiFi.


Q:	Que représente AMD64 ?
R:	AMD64 est la plateforme 64 bits d’AMD qui étend l’architecture du jeu d’instructions x86 standard et définit une nouvelle classe d’informatique. La plateforme AMD64 est la première plateforme conçue pour offrir une compatibilité totale avec les solutions x86 existantes et des performances 64 bits de classe mondiale. Depuis l’introduction de l’architecture AMD64 en 2003, le processeur AMD Opteron™ pour serveurs et stations de travail et les processeurs AMD Athlon™ 64 pour ordinateurs de bureau et portables ont obtenu plus de 120 prix venant récompenser leurs qualités d’innovation et de performances, ainsi que le soutien de plus de 2000 OEM, développeurs de logiciels et de matériels, fabricants de systèmes et distributeurs. Pour de plus amples informations sur la technologie AMD64, visitez : www.amd.com/amd64.


Q:	Quelle est la vision d’AMD concernant l’informatique 64 bits ?
R:	L’évolution de l’informatique 32 à 64 bits est inéluctable et aura lieu bien plus rapidement que la transition de 16 à 32 bits. AMD64 est capable d’accélérer cette mutation industrielle vers le 64 bits en fournissant une solution mise au point en pensant aux clients. L’approche AMD englobe les plateformes et les applications déjà en usage dans l’informatique grand public et professionnelle actuelle et permet d’effectuer une transition douce vers les technologies de prochaine génération en autorisant une informatique simultanée en 32 et 64 bits. AMD64 permet une transition sans heurts pour les entreprises et le grand public. Cette technologie est conçue pour fournir une migration vers l’informatique 64 bits sans sacrifier les performances et la compatibilité de la base installée actuelle de systèmes 32 bits.


Q:	Qui a besoin de capacités 64 bits sur un ordinateur portable ?
R:	Les représentants commerciaux, les semi-professionnels, les joueurs invétérés, les férus d’informatique et les techniciens professionnels. La technologie AMD64 offre à ces clients la combinaison compatibilité/performances nécessaire pour faire tourner des applications exigeantes qui repoussent les limites de l’architecture x86. En outre, la fonction EVP (Enhanced Virus Protection) activée sous Microsoft Windows XP Service Pack 2 bénéficie à tous les utilisateurs de PC, aussi bien dans un environnement 32 bits que 64 bits.


Q:	Quelle est la fréquence du bus frontal de l’AMD Turion 64 mobile technology ?
R:	Dans l’AMD Turion 64 mobile technology, le bus frontal a été remplacé par un bus mémoire dédié et une liaison HyperTransport.


Q:	Quel est le prix des produits AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology?
R:	Les tarifs des produits AMD sont étudiés pour fournir des solutions compétitives. La famille de produits AMD Turion 64 X2 dual-core mobile technology va de $184 - $354 par incréments de 1K. Pour plus d’informations sur les prix, visitez : http://www.amd.com/pricing.