| Q: | Pourquoi la technologie Cool’n’Quiet™ n’est-elle pas exécutée sur mon système AMD équipé de Windows Vista™?
|
| R: | Microsoft Windows Vista est doté du pilote Cool’n’Quiet le plus récent et cette technologie est activée par défaut. Aucune installation additionnelle de pilote n’est requise. Si Cool’n’Quiet n’est pas exécuté sur votre système de bureau AMD64 équipé de Windows Vista, vérifiez que votre BIOS de carte mère est compatible Windows Vista et que Cool’n’Quiet est activé. Vos clients peuvent avoir besoin de contacter leur fabricant de système ou de carte mère pour une mise à jour du BIOS afin d’activer la technologie Cool’n’Quiet sur Windows Vista. |
|
|
| Q: | Où puis-je télécharger le pilote AMD Cool’n’Quiet™ le plus récent pour une utilisation avec Microsoft Windows Vista™?
|
| R: | Microsoft Windows Vista est équipé du pilote Cool’n’Quiet le plus récent et cette technologie est activée par défaut. Aucune installation additionnelle de pilote n’est requise. |
|
|
| Q: | Comment puis-je activer Cool’n’Quiet™ sur mon système AMD équipé de Windows Vista™?
|
| R: | Microsoft® Windows Vista est doté du pilote Cool’n’Quiet le plus récent et cette technologie est activée par défaut. Aucune installation additionnelle de pilote n’est requise.
Voici la procédure à suivre pour vérifier que la technologie Cool’n’Quiet fonctionne bien:
- 1. Assurez-vous que votre BIOS de carte mère est compatible Windows Vista et que Cool’n’Quiet est activé. Vous pouvez avoir besoin de contacter le fabricant de votre système ou de votre carte mère pour qu’il vous aide dans cette opération et pour obtenir éventuellement une mise à jour du BIOS qui permettra d’activer la prise en charge de Cool’n’Quiet.
- 2. Sous Microsoft Windows Vista, dans le menu principal, ouvrez “Panneau de commande”, puis ouvrez l’option “Système et maintenance”, puis sélectionnez “Options d’alimentation électrique”. Dans le menu “Options d’alimentation électrique”, vérifiez que le plan d’alimentation électrique “Équilibré” est sélectionné. Il s’agit du paramètre par défaut de Windows Vista.
- Téléchargez et installez l’utilitaire AMDclock à partir de la page http://www.amd.com/drivers; cet utilitaire affiche la vitesse du processeur en temps réel et vous pouvez aisément voir la technologie Cool’n’Quiet à l’œuvre pour ralentir la vitesse des processeurs lorsque le système n’est pas soumis à une utilisation intensive.
|
|
|
| Q: | Qu’est-ce qu’AMD vient d’annoncer?
|
| R: | Le 23 mai 2006, AMD a annoncé la transition complète vers le socket AM2 pour le marché du poste de bureau grand public et commercial. En sa qualité de société centrée sur le client, AMD a pour ambition de fournir des technologies qui apportent des avantages aux clients et aux utilisateurs finaux. La transition vers le socket AM2 est destinée à permettre la mise en œuvre de performances améliorées et d’innovations de plates-formes de nouvelle génération telles que la virtualisation AMD et une mémoire DDR2 haute performance et unbuffered.
AMD a également l’intention d’annoncer la disponibilité immédiate du processeur double cœur AMD Athlon™ 64 FX-62, le processeur le plus évoluée au monde pour les férus de PC et le processeur double cœur AMD Athlon™ 64 X2 5000+.
AMD espère que des systèmes clients seront disponibles prochainement chez les principaux OEM et fabricants de systèmes du monde entier. Pour plus d’informations et pour savoir “où acheter”, rendez-vous sur la page www.amd.com/us-en/Processors/ProductInformation/0,,30_118_9485_9488^13702,00.html |
|
|
| Q: | Pourquoi les processeurs de postes de bureau migrent-ils vers AM2?
|
| R: | AMD a pour objectif de mettre sur le marché des technologies centrées sur le client qui bénéficient à l’industrie des fournisseurs du marché de l’écosystème AMD et des utilisateurs finaux. En offrant des processeurs AMD64 sur la plate-forme socket AM2, AMD facilite la mise en œuvre de performances améliorées et d’innovations de plates-formes de nouvelle génération par le recours à des cartes circuits économiques à quatre couches et à un contrôleur mémoire DDR intégré de 128 bits. De plus, la transition vers le socket AM2 est destinée à favoriser le regroupement et ainsi contribuer à rationaliser le travail des fabricants de cartes mères tout en aidant à réduire les prix par des économies d’échelle pour aboutir à des produits de meilleure qualité à des prix plus bas. |
|
|
| Q: | Quels OEM proposeront des systèmes avec des processeurs socket AM2?
|
| R: | Nous pensons que des processeurs AM2 seront disponibles prochainement chez les principaux OEM et fabricants de systèmes du monde entier. |
|
|
| Q: | Quels bancs d’essai utilisez-vous?
|
| R: | Rendez-vous sur la page Web www.amd.com/us-en/Processors/ProductInformation/0,,30_118_9485_9488^9532,00.html qui contient une liste complète des bancs d’essai que nous utilisons. AMD divise ses bancs d’essai en trois catégories : performances globales, productivité globale et supports numériques globaux (et jeux globaux pour la famille des processeurs FX). |
|
|
| Q: | Quelles sont les caractéristiques et les avantages clés des processeurs double cœur AMD Athlon 64 FX et AMD Athlon 64 X2?
|
| R: | Les processeurs double cœur AMD s’appuient sur la technologie AMD64 qui offre :
Du choix:
- Les OEM peuvent faire leur choix parmi des technologies leaders pour fabriquer des solutions différenciées.
Performances:
- Des performances de pointe pour offrir une expérience immersive.
- La technologie HyperTransport™ pour une bande passante accrue et une réduction des goulots d’étranglement inhérents aux architectures de bus frontal traditionnelles.
- Une mémoire tampon haute performance intégrée à la puce.
- Un contrôleur mémoire DDR2 intégré conçu pour accroître les performances sur des applications gourmandes en mémoire.
Sécurité:
- La fonction EVP (Enhanced Virus Protection)* conçue pour éviter la dissémination de certains virus malveillants, vers et chevaux de Troie.
Gestion dynamique de l’alimentation:
- La technologie Cool‘n’Quiet™ est conçue pour permettre une réduction de la consommation électrique et pour obtenir des systèmes plus silencieux et dissipant moins de chaleur.
Protection des investissements:
- La possibilité de migrer de manière transparente des logiciels 32 bits actuels vers des applications PC 64 bits.
Virtualisation AMD
- Une “virtualisation” basée sur la puce permet à un même PC de jouer le rôle de plusieurs machines virtuelles
Processeur double cœur AMD Athlon 64 FX-62 uniquement:
- Des technologies double cœur et 64 bits à pleine puissance pour des capacités de jeux et de supports numériques étonnantes
- Modèle véritablement double cœur pour des performances accrues en mode multitâche
- Tire profit des logiciels pour PC multiprocessus
- Contrôleur mémoire intégré pour réduire les temps d’accès à la mémoire
- Exécute les logiciels 32 et 64 bits actuels avec des performances de pointe
|
|
|
| Q: | AMD fournit-il toujours des pièces pour le socket à 939 broches ? Si oui, pendant combien de temps encore?
|
| R: | En notre qualité de société centrée sur le client, nous avons l’intention de fournir des pièces pour le socket 939 broches tant que la demande client existera. |
|
|
| Q: | Quelles sont les principales différences entre le socket AM2 et le socket 939 broches?
|
| R: | Le socket AM2 prend en charge la mémoire DDR2. Le socket AM2 est pratiquement identique au socket 939 mais il utilise un mécanisme de protection (une “clé” de fabrication) conçue pour empêcher l’insertion de toute CPU socket 939 broches (DDR1 uniquement) dans une carte mère socket AM2 et pour empêcher l’insertion de toute CPU socket AM2 (DDR2 uniquement) dans une carte mère socket 939 broches. |
|
|
| Q: | Qu’est-ce que la mémoire DDR2 et quels avantages présente-t-elle pour les clients ? Quelles vitesses de DDR2 AMD proposera-t-il?
|
| R: | La mémoire DDR2 est la nouvelle génération de mémoire DDR qui accepte les projets de normes ouvertes du JEDEC (Joint Electronic Device Engineering Council), l’organe régissant les spécifications des circuits intégrés. Elle exploite un mode de signalisation avancé capable d’offrir des débits de données supérieurs à ceux de la mémoire DDR1. Le mode de signalisation avancé mentionné ci-dessus permet des débits de transferts élevés en utilisant les techniques de fabrication de cartes mères pour PC traditionnelles. Les avantages de la mémoire DDR2 pour les clients incluent une tension plus base et une plus grande marge de fréquence que la mémoire DDR1.
Les processeurs socket AM2 d’AMD accepteront les vitesses DDR2 de 400 MHz, 533 MHz, 667 MHz et, pour le processeur double cœur AMD Athlon™ 64 X2 et les processeurs double cœur AMD Athlon™ 64 FX, 800 MHz. |
|
|
| Q: | Quels types de capacités pour l’utilisateur final sont mises en œuvre par la technologie double cœur?
|
| R: | Les utilisateurs grand public et professionnels devraient tirer un avantage immédiat des processeurs double cœur AMD grâce à leur capacité d’exécuter des applications multimédias et de sécurité avec des performances extraordinaires. Les processeurs double cœur AMD pourront offrir des capacités multitâches avancées et des performances multimédias exceptionnelles à mesure que les applications multiprocessus évolueront du marché des serveurs d’entreprise au marché des systèmes clients et grand public. On peut citer par exemple :
- Productivité en arrière-plan, comme par exemple graver un CD ou exécuter un logiciel de pare-feu tout en travaillant chez soi, en gérant ses comptes en ligne et en diffusant de la vidéo au premier plan.
- Création de contenus numériques, comme par exemple retouche de photos, édition de vidéo ou mixage audio.
- Jeux en 3D, qui tirent profit des capacités multiprocessus, pouvant offrir des avantages énormes en termes de performances et des expériences plus immersives.
- Programmation
- Applications de convergence commerciales, comme par exemple le protocole VoIP prenant en charge des applications de collaboration audio, vidéo et d’échanges de données.
|
|
|
| Q: | Les processeurs AMD auront-ils un jour plus de deux cœurs?
|
| R: | Comme nous le répétons depuis 1999, les processeurs AMD64 sont conçus de manière permettre la mise en œuvre de plusieurs cœurs. Dans le cadre des innovations AMD centrées sur le client, nous continuerons à étudier les besoins du marché et nous proposerons des solutions répondant à ces besoins. |
|
|
| Q: | Quel est le marché cible du processeur double cœur AMD Athlon™ 64 FX?
|
| R: | Le processeur double cœur AMD Athlon 64 FX est le processeur le plus performant pour les férus de PC, conçu pour répondre aux attentes des joueurs invétérés, des enthousiastes de l’informatique et des utilisateurs semi-professionnels qui souhaitent exécuter plusieurs applications riches en processus tout en bénéficiant de performances exceptionnelles. Il peut monter en puissance pour répondre aux exigences des amateurs les plus éclairés en leur offrant la possibilité de découvrir le véritable potentiel de leur PC et de leurs jeux en 3D. Les amateurs de PC qui possèdent et utilisent le processeur double cœur AMD Athlon™ 64 FX font partie d’une élite. |
|
|
| Q: | Avec l’arrivée prochaine sur le marché du processeur double cœur AMD Athlon 64 FX-62, qu’arrivera-t-il aux processeurs AMD Athlon 64 FX-57 et AMD Athlon 64 FX-60?
|
| R: | En sa qualité de société centrée sur le client, AMD a pour ambition d’apporter les produits attendus aux marchés appropriés au moment opportun. Nous avons l’intention de continuer à proposer le processeur AMD Athlon 64 FX-60 tant qu’une demande existera sur le marché mais nous allons suspendre la distribution du processeur AMD Athlon 64 FX-57. |
|
|
| Q: | Le processeur AMD Athlon 64 FX continuera-t-il à être le processeur phare en matière de performances d’AMD ?
|
| R: | Oui, le processeur AMD Athlon 64 FX continue à être le processeur pour PC d’AMD le plus performant du marché à l’heure actuelle. Toutefois, le succès d’AMD résulte en fait d’autres facteurs qu’un simple leadership en termes de performances. AMD a connu plusieurs trimestres avec des gains de parts de marché pour ses solutions différenciées, élargissant ainsi ses relations clients et étendant sa présence sur le marché mondial. Nous offrons à nos clients la possibilité de différencier leurs produits et ainsi nous les aidons à rester concurrentiels, pendant que d’autres enferment de plus en plus leurs clients dans des plates-formes fermées, érodant ainsi leurs possibilités d’innover et d’être compétitifs. Nous pensons que grâce à nos relations avec nos clients et à la valeur que nous leur apportons, nous poursuivrons sur une trajectoire de succès et de leadership du secteur. |
|
|
| Q: | Pourquoi proposez-vous simultanément les processeurs AMD Athlon 64 FX-62 et AMD Athlon 64 FX-60?
|
| R: | Les processeurs double cœur AMD Athlon 64 FX-62 et FX-60 continuent à apporter des performances de pointe aux férus de PC et sont capables de dépasser d’autres processeurs sur des applications clés. En sa qualité de société centrée sur le client, AMD a pour ambition d’apporter les produits attendus aux marchés appropriés au moment opportun. Nous avons l’intention de continuer à proposer le processeur AMD Athlon 64 FX-60 tant qu’une demande existera sur le marché mais nous allons suspendre la distribution du processeur AMD Athlon 64 FX-57. |
|
|
| Q: | Pourquoi les numéros de modèles des processeurs de la série AMD Athlon 64 FX sont-ils différents de ceux des processeurs AMD Athlon 64?
|
| R: | Le processeur AMD Athlon 64 FX est vendu selon des numéros de série pour le distinguer du processeur AMD Athlon 64. Les clients de ces deux processeurs diffèrent de manière substantielle. Le client du processeur AMD Athlon 64 FX réalise souvent ses propres tests de bancs d’essai ou effectue sa propre évaluation des performances du processeur. |
|
|
| Q: | AMD encourage-t-il la pratique du “sur-cadençage d’horloge”?
|
| R: | AMD n’avalise aucune activité qui rend nulle la garantie et notamment le sur-cadençage d’horloge. Toute modification apportée au processeur est réalisée aux risques de l’utilisateur et toute opération de cette nature peut entraîner l’annulation de la garantie appliquée au processeur. |
|
|
