AMD Radeon Overlay logo

Personaliza tu Experiencia de Juego sin Perder un Cuadro

AMD Radeon™ Overlay permite que los jugadores lleven el rendimiento a un nuevo nivel con la posibilidad de controlar, grabar y ajustar con precisión sus preferencias sin necesidad de salir del juego.

Radeon™ Overlay

Casi como una herramienta de seguimiento de tu PC, con tan solo un clic AMD Radeon™ Overlay permite acceder a Radeon™ Game Advisor, a la configuración de pantalla, a la tecnología Radeon™ WattMan2, a Radeon™ ReLive, al monitoreo del rendimiento, a Radeon™ Chill y al Control de objetivo de velocidad de cuadros (FRTC).


Game Advisor

Partidas Fluidas e Inmersivas Sin Inconvenientes

Permite optimizar la experiencia de juego con recomendaciones de ajustes sencillos para mejorar el rendimiento o la calidad de imagen​.

Radeon Overlay display settings screenshot

Configuración de Pantalla

Controles de Pantalla Nuevos y Mejorados Dentro del Juego

Ahora en una sola pestaña de Radeon™ Overlay, puedes controlar la tecnología Radeon FreeSync™ 1, Enhanced Sync y la configuración de color por juego sin necesidad de salir de la partida.

Tecnología Radeon WattMan™

Optimiza el Consumo Energético y el Rendimiento al Instante Mientras Juegas

Lleva el rendimiento de tus partidas y las posibilidades de configuración a un nivel totalmente nuevo con la sobreaceleración (overclocking) automática,2, la reducción automática de la tensión, los ajustes manuales y los perfiles de ahorro de energía.

Radeon Overlay performance screenshot

Monitoreo del Rendimiento

Conocimiento Personalizado de tu Sistema

Permite el seguimiento y la grabación de los cuadros por segundo, y muestra la información del sistema, ahora con más opciones de personalización, incluida la posibilidad de ajustar los colores, las columnas, la posición, la transparencia y el tamaño de los indicadores que aparecen en pantalla.

Radeon™ ReLive

Una Forma Optimizada Para Repetir Jugadas

Te permite grabar y transmitir en vivo todas tus partidas con suma comodidad, para que tus victorias más importantes pasen a la eternidad.

Radeon™ Chill

Radeon™ Chill regula la frecuencia de cuadros de forma dinámica según los movimientos de tus juegos y ahora ahorra más energía que nunca sin afectar la experiencia de juego.

Obtén Más Información Sobre Radeon™ Overlay

Descubre por qué Radeon™ Overlay es una excelente opción para vivir una experiencia de juego personalizada.

Preguntas Frecuentes

¿Cómo habilito Radeon™ Overlay o accedo a esta función?

Radeon™ Overlay está disponible desde dentro del juego o el escritorio. Para habilitar Radeon™ Overlay, presiona ALT+R. Esta combinación de teclas se puede cambiar desde la sección de preferencias de la configuración de Radeon™ y haciendo clic en “Activar combinación de teclas de Radeon™ Overlay”.

¿Cómo activo el monitoreo del rendimiento?

El monitoreo del rendimiento también se puede controlar desde Radeon™ Settings. Para habilitarlo, ingresa en “Juegos”, “Configuración global” y “Monitor de rendimiento”.

¿Puedo cambiar el intervalo de muestreo de un registro de rendimiento?

Dentro del juego, presiona ALT+R para que aparezca Radeon™ Overlay. Haz clic en la pestaña “Rendimiento”. Aparecerán tres botones: “Opciones de indicadores”, “Seleccionar indicadores” y “Seleccionar ubicación de indicadores”. El botón “Opciones de indicadores” permite mostrar los indicadores, mostrar u ocultar la barra de indicadores al grabar o transmitir en vivo con Radeon™ ReLive, cambiar el intervalo de muestreo e iniciar o finalizar un registro de rendimiento. Puedes habilitar o deshabilitar “Mostrar indicadores” e “Iniciar registro de rendimiento” mediante las combinaciones de teclas Ctrl+Shift+O o Ctrl+Shift+L, respectivamente.

¿Existe una opción para poder grabar y mostrar un indicador específico?

Sí, el monitor y registro de rendimiento se pueden configurar para mostrar y grabar el indicador deseado. Al hacer clic en “Seleccionar indicadores”, podrás agregar y eliminar los indicadores que desees seguir.

¿Puedo cambiar la posición de la ventana del monitor de rendimiento?

Sí, el monitor de rendimiento se puede colocar fácilmente en cualquier esquina de la pantalla. Mediante la opción “Seleccionar ubicación de indicadores”, podrás cambiar la posición del monitor de rendimiento a la esquina superior izquierda, superior derecha, inferior izquierda o inferior derecha de la pantalla.

¿Cómo habilito Radeon™ ReLive en Radeon™ Overlay?

La interfaz de Radeon™ ReLive se puede activar personalizando la combinación de teclas predeterminada ALT+Z.

¿Radeon™ ReLive permite capturar y transmitir en vivo áreas sin bordes?

Sí, las funciones de grabación de área o transmisión de área en vivo permiten capturar una ventana o aplicación específicas mediante Radeon™ ReLive. También se grabará cualquier aplicación que aparezca encima del área seleccionada. Las funciones de grabación de área o transmisión de área en vivo solo están disponibles en modo de pantalla completa sin bordes o con ventana.

¿Radeon™ Chill está disponible en todos los juegos?

Radeon™ Chill solo está disponible al jugar títulos exclusivos a pantalla completa.

¿Radeon™ FreeSync ofrece control por juego?

Sí, con Radeon™ Overlay los jugadores pueden habilitar o deshabilitar la tecnología Radeon™ FreeSync. Radeon™ Software Adrenalin Edition 2019 ahora ofrece la posibilidad de configurar ajustes para cada juego, para que la tecnología Radeon FreeSync™ se pueda habilitar en un título y deshabilitar en otro. El botón de la tecnología Radeon™ FreeSync solo aparece al conectarse a una pantalla compatible con esta tecnología.

¿Radeon™ Overlay ofrece Control de objetivo de velocidad de cuadros (FRTC)?

Sí, con Radeon™ Overlay los jugadores pueden habilitar y deshabilitar la función de FRTC, y fijar una frecuencia de cuadros mínima de 30·FPS o máxima de hasta 300·FPS. FRTC solo está disponible al jugar en modo de pantalla exclusivo. Para activar FRTC, es necesario reiniciar el juego.

¿Puedo desactivar Radeon™ Overlay?

Sí, desde Radeon Overlay con el botón “Configuración”, en la esquina superior derecha, y seleccionando “Desactivar Radeon™ Overlay” o a través del panel de control de Radeon™ Settings, dentro de “Preferencias”, desmarcando “Mostrar Overlay”.

Notas a pie de página
  1. Requiere un monitor y gráficos AMD Radeon™, ambos compatibles con FreeSync™. Consulta www.amd.com/freesync para conocer todos los detalles. Confirma con el fabricante que tu sistema sea compatible antes de la compra. GD-127
  2. La sobreaceleración de los procesadores AMD, incluidos (entre otros procesos) la alteración de las frecuencias o los multiplicadores de reloj, o la sincronización o el voltaje de memoria para obtener un rendimiento mayor al indicado en las especificaciones, anulará la garantía del producto AMD, incluso si la sobreaceleración se activa mediante hardware y/o software de AMD.  Esto también podría anular las garantías que ofrece el fabricante o vendedor del sistema.  El usuario asume todo el riesgo y la responsabilidad que pudiesen surgir de la sobreaceleración de los procesadores AMD, incluidos (entre otros) fallos o daños del hardware, disminución del rendimiento del sistema o pérdida, daños o vulnerabilidad de los datos.  GD-106
  3. La configuración de la velocidad de cuadros está destinada a reducir el calor, el ruido y el consumo de energía al permitirles a los usuarios establecer una velocidad de cuadros para sus juegos y aplicaciones. No compatible actualmente con las configuraciones de GPU múltiple de AMD CrossFire™. Consulta las tecnologías compatibles con el fabricante de tu componente o sistema para conocer las capacidades específicas antes de realizar la compra. GRT-1

DESCARGAS DE RESPONSABILIDAD Y ATRIBUCIONES

© 2018 Ubisoft Entertainment. Todos los derechos reservados. Assassin’s Creed, Ubisoft y el logotipo de Ubisoft son marcas comerciales de Ubisoft Entertainment en los Estados Unidos y en otros países. El logotipo de la familia “PS” es una marca comercial registrada, y “PS4” es una marca registrada de Sony Interactive Entertainment Inc. Logotipo de la plataforma de software (TM y ©) OGA 2018

© 2018 Advanced Micro Devices, Inc. Todos los derechos reservados. AMD, el logotipo de la flecha de AMD, Radeon, Freesync y sus combinaciones son marcas registradas de Advanced Micro Devices, Inc. en los Estados Unidos u otras jurisdicciones. Los demás nombres se proporcionan solo con fines informativos y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.