Al ingresar en el programa AMD Arena ("AMD Arena"), los vendedores y representantes técnicos de los Partners participantes (los "Participantes" o "Usted") aceptan los términos y las condiciones que aparecen a continuación (los "Términos y Condiciones"). Imprima una copia del presente Acuerdo como constancia.
1. DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA:
AMD Arena les permite a los empleados de cada Partner de AMD registrado participar en las capacitaciones, herramientas de venta, cuestionarios y misiones de la empresa, que se adaptan según la función que cada empleado desempeña con un Partner de AMD. A los fines de los presentes Términos y Condiciones, una "Misión" se define como una serie de acciones que el participante debe realizar para ganar insignias, fichas o puntos de recompensa, y "Partner de AMD" se refiere a una empresa que vende productos AMD. Los Partners de AMD no son una empresa matriz ni subsidiaria de la marca ni una compañía vinculada con ella, ni están autorizados a generar obligaciones para AMD de ninguna forma. Por medio de las misiones, los usuarios pueden recibir insignias, obtener fichas para ascender en la tabla de posiciones ("Fichas"), y ganar un medio de recompensa electrónica ("Puntos de Recompensa") que se puede canjear por artículos promocionales, viajes individuales o recompensas experimentales, según corresponda.
2. PERÍODO DEL PROGRAMA:
AMD Arena comenzará el 28 de enero de 2020 y tendrá una duración de doce meses (el "Período Inicial del Programa"). Al final del Período Inicial del Programa, AMD puede decidir continuar AMD Arena mes a mes (colectivamente, el "Período del programa").
3. ELEGIBILIDAD:
AMD Arena está abierto a los empleados de los socios de negocios de AMD de cualquier país que no esté restringido para participar en este tipo de programas. Como condición para participar en AMD Arena y ser elegible para canjear los Puntos de recompensa, usted entiende y acepta que su participación está supeditada a los presentes Términos y Condiciones. Asimismo, entiende y acepta que para participar en AMD Arena en todo momento durante el Período del Programa: (a) Usted debe trabajar como ejecutivo de ventas o representante técnico para un Partner de AMD actual; (b) la situación crediticia del Partner de AMD debe ser sólida con AMD; (c) Usted tiene el consentimiento de su empleador, el Partner de AMD, para participar en AMD Arena; (d) su perfil de usuario debe mantenerse actualizado, con la verificación de empleo trimestral correspondiente y la notificación inmediata a AMD, por escrito, si llegaran a producirse cambios en su estado laboral que pudieran afectar su participación; (e) cumplir con cualquier otro criterio de participación que AMD exija. Usted entiende y acepta que no canjeará Puntos de Recompensa por Artículos de Recompensa si su empleador no se lo permite. Los empleados de AMD no son elegibles para acumular ni canjear Puntos de Recompensa. Ni los presentes Términos y Condiciones ni su participación en AMD Arena constituirán o implicarán un trabajo en relación de dependencia o de co-empleo entre Usted y AMD; Usted entiende y acepta que no es elegible para otros derechos o beneficios laborales que no sean los que AMD otorga a través de AMD Arena. Si el Participante decide abandonar AMD Arena o deja de ser elegible para participar en el programa, el uso de AMD Arena y su acceso quedarán deshabilitados, y el Participante no podrá continuar acumulando ni recibiendo Puntos de Recompensa.
4. VERIFICACIÓN DE EMPLEO:
Los participantes deben realizar la verificación de empleo cada 90 días para poder canjear sus Puntos de Recompensa. Si no han verificado su situación como empleado de un Partner de AMD durante los últimos 90 días, no podrán canjear sus Puntos de Recompensa.
5. PUNTOS DE RECOMPENSA:
Los Puntos de Recompensa que cada Participante gana se pueden canjear por artículos promocionales, viajes individuales y recompensas experimentales enla plataforma de canje virtual ubicada en www.amd.com/arena (la "Tienda"), desde el momento en que los Puntos de Recompensa se acreditan en su cuenta; deben canjearse antes de que se cumpla un año de la fecha de la última Actividad del Programa, que significa iniciar sesión en AMD Arena, a menos que los Puntos de Recompensa estén vencidos de conformidad con los presentes Términos y Condiciones. Si su empleador lo permite, los Participantes podrán canjear los Puntos de Recompensa por premios en la Tienda, como se detalla en la sección 6 a continuación, hasta que los Puntos de Recompensa caduquen. Los Puntos de Recompensa se deben canjear antes de cambiar de empleador. Si no ha verificado su situación como empleado durante los últimos 90 días, no podrá canjear sus Puntos de Recompensa. Estos no son transferibles y solo puede canjearlos su titular. Tampoco se pueden canjear por dinero. Se considerarán nulos y no se aceptarán si se transfieren o cambian por dinero, por otra contraprestación o por ninguna contraprestación. No se reemplazarán en caso de pérdida o robo. NO SE EFECTUARÁN CAMBIOS NI SE OTORGARÁ CRÉDITO por los Puntos de Recompensa que no se utilicen o caduquen, y solo se podrán canjear como se describe en los presentes Términos y Condiciones. Los Puntos de Recompensa se concederán a los Participantes como se detalla en el presente documento o en el sitio web de AMD Arena (el "Sitio"), en www.amd.com/arena. Los valores que se asignan a cada actividad que otorga recompensas en AMD Arena quedan a criterio exclusivo de AMD y pueden variar por diferentes factores.
6. LA TIENDA:
Los Participantes podráncanjear los Puntos de Recompensa que tengan acumulados por los artículos promocionales, los viajes individuales y las actividades experimentales que aparecen en la Tienda ( "Recompensas"), según estén disponibles. Al recibir una o más Recompensas, el Participante es el responsable exclusivo de los gastos que estas generan para su uso y disfrute, entre ellos, impuestos aplicables, seguro, aranceles de licenciamiento, registro, gastos de titularidad, costos y honorarios, y otros gastos. Los Participantes tienen prohibido sustituir, asignar o transferir las Recompensas, o complementarlas con dinero o tarjetas de crédito. Las Recompensas no se otorgarán ni enviarán fuera del país de residencia del Participante. Las Recompensas y los valores que se les asignen en relación con AMD Arena están sujetos a cambios sin previo aviso. Si un producto queda discontinuado o se retira de la Tienda, AMD, a su criterio exclusivo, puede sustituirlo por uno equivalente o de mayor valor, si está disponible, o cancelar el pedido y reintegrar los Puntos de Recompensa. AMD no será responsable de las demoras o incumplimientos que surjan por cualquier motivo, como incendios, explosiones, factores climáticos, huelgas u otras diferencias con los trabajadores; restricciones o limitaciones que impongan la ley, las normas u otra autoridad de orden público; o las interrupciones en el transporte que escapen a nuestro control.
7. POLÍTICA DE ERRORES SOBRE RECOMPENSAS:
La presente política de errores sobre Recompensas (la "Política de Errores sobre Recompensas") rige para todos los Participantes de AMD Arena. En ocasiones, las descripciones o valores de las Recompensas pueden contener errores tipográficos accidentales. En este caso, AMD Arena se reserva el derecho de notificarlo sobre la descripción o valor correctos antes de enviarle las Recompensas. La Política de Errores sobre Recompensas exige la aplicación inmediata de medidas de mitigación y la recuperación de las Recompensas que se envíen por error, sin importar el motivo; esto incluye, de forma enunciativa, pero no limitativa, la imprecisión de los datos, la valuación inexacta de los Puntos de Recompensa, los errores de procesamiento o la mala comunicación. La Política de Errores sobre Recompensas requiere que se tomen medidas inmediatas para mitigar las pérdidas, como recuperar los Puntos de Recompensa depositados por error en la cuenta del Participante, suspender el cumplimiento y la entrega de una o más Recompensas, o cancelar pedidos de Recompensas. Como resultado de las medidas de mitigación de errores, la cuenta de Puntos de Recompensa de un Participante puede quedar con saldo negativo. Para tener saldo positivo, el Participante deberá recibir Puntos de Recompensa nuevos o puede solicitar que se le acrediten Puntos de Recompensa devolviendo una o más Recompensas que haya recibido.
8. INACTIVIDAD O CANCELACIÓN DEL PROGRAMA:
Los Puntos de Recompensa deben canjearse dentro del año que comienza a partir de la fecha de la última Actividad del programa, salvo que, de acuerdo con los presentes Términos y Condiciones, expiren antes. Los Puntos de Recompensa que no se canjeen dentro de ese plazo quedarán nulos. Si (a) un Participante deja de trabajar con uno de los Partners de AMD; (b) AMD cancela el programa Arena, los Puntos de Recompensa caducarán de forma inmediata y no estarán disponibles para su canje. "Actividad del Programa" se refiere a cuando un Participante inicia sesión en el sitio web del Programa (el "Sitio"), en www.amd.com/arena. AMD se reserva el derecho de modificar o interrumpir AMD Arena, así como la actividad del Participante, en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso.
9. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN:
Como condición para participar en AMD Arena, Usted acepta (a) que AMD y sus empresas vinculadas, agencias de publicidad, promoción y producción, los encargados de entregar los premios y sus respectivos ejecutivos, directores, empleados, representantes y agentes no tendrán responsabilidad alguna y quedarán exonerados de pérdidas, daños o agravios de cualquier tipo sobre personas, incluida la muerte o la propiedad que se obtenga de forma parcial o total, directa o indirectamente, de la aceptación, la posesión, el uso inadecuado o la utilización de una o más Recompensas, la participación en AMD Arena o cualquier actividad relacionada con el programa; o por cualquier error tipográfico o de otro tipo que aparezca en la comunicación de AMD Arena o las Recompensas; (b) excepto cuando la legislación aplicable lo prohíba, Usted autoriza (y acepta hacerlo por escrito) a AMD y a los representantes que la empresa designe, a utilizar, en su papel como Participante, su nombre, imagen, voz o parecido para fines promocionales, comerciales o publicitarios sin tener que retribuirlo por ello, en cualquier medio de comunicación conocido ahora o que se invente en el futuro, a nivel mundial o en Internet, sin aviso, revisión o aprobación; (c) Usted acepta que AMD le envíe mensajes de correo electrónico relacionados con AMD Arena. Asimismo, cada Participante de AMD Arena solo puede tener una (1) cuenta.
10. PARTICIPACIÓN VOLUNTARIA:
El Participante reconoce que su participación es voluntaria y no una condición de empleo con un Partner de AMD.
11. ACCESO AL SITIO WEB DEL PROGRAMA:
Para acceder a AMD Arena, el Participante acepta que tanto el registro en la plataforma como todas las comunicaciones electrónicas requieren un código de identificación (el "ID de Inicio de Sesión") y una contraseña. El ID de Inicio de Sesión incluido en un documento o comunicación electrónicos basta para verificar la identidad del remitente y la autenticidad del documento. Los Participantes son responsables de mantener la confidencialidad de su ID de Inicio de Sesión y contraseña, y de todas las actividades en las que se utiliza el ID de Inicio de Sesión. Asimismo, aceptan ponerse en contacto inmediatamente con un administrador de AMD Arena, en amdarena@amd.com, si se detecta que su ID de Inicio de Sesión o contraseña se utilizan de forma no autorizada o existe una violación de seguridad.
12. RESPONSABILIDAD:
Ni AMD ni sus agencias son responsables de entradas que sean ilegibles, se pierdan, se demoren, se dañen, se destruyan, estén incompletas, sean incomprensibles, no se entreguen, tengan una dirección equivocada, se roben o lleguen con franqueo por pagar; de redes, satélites, redes o líneas telefónicas, sistemas informáticos en línea, equipos informáticos, software que estén incompletos, sean imprecisos, se pierdan o interrumpan, o no estén disponibles, de virus o errores, de servidores o proveedores, o de otras conexiones, de su disponibilidad o accesibilidad; del acceso no autorizado o la alteración de entradas; de malas comunicaciones, de fallas en sistemas informáticos, transmisiones por teléfono, satélite o cable, líneas u otras fallas técnicas; de transmisiones entrecruzadas, encriptadas, demoradas o mal direccionadas, de problemas de hardware o software informáticos, de fallas o complicaciones; de cualquier otro tipo de error, ya sea humano, mecánico, electrónico o de red; o de la recopilación incorrecta o inexacta de la entrada u otra información, o la incapacidad para recopilarla. Si el Participante intenta utilizar varias o diferentes cuentas de correo electrónico, o cualquier otro método para participar en AMD Arena, quedará descalificado para utilizar la plataforma y acceder a ella, sin previo aviso.
13. RESPONSABILIDAD IMPOSITIVA:
El Participante debe hacerse cargo de los impuestos sobre las Recompensas. Se aplicarán todas las leyes y reglamentaciones sobre el impuesto a la renta que estén vigentes en la jurisdicción del Participante. El patrocinador puede enviar o presentar documentación ante las autoridades fiscales pertinentes, si corresponde.
14. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES:
Los Participantes renuncian a cualquier reclamo de responsabilidad que puedan efectuar en relación con AMD Arena o que surja de esta plataforma, y eximen de toda responsabilidad a AMD y sus empresas vinculadas, subsidiarias, socios y agencias de publicidad y promoción sobre cualquier accidente, pérdida o perjuicio que resulte o sea consecuencia de AMD Arena, o cualquier premio o Recompensa que se reciba a través del programa. Usted acepta eximir de responsabilidad, defender y mantener indemne a AMD y sus respectivos agentes, directores, funcionarios, empleados, proveedores de información, licenciantes y licenciatarios, empresas vinculadas y subsidiarias, (colectivamente, las "Partes indemnizadas") de toda responsabilidad y costo (incluidos, sin carácter limitativo, los honorarios y costos de abogados) en los que incurran las Partes Indemnizadas en relación con cualquier reclamo derive de su violación de los presentes Términos y Condiciones. En la medida de lo razonable, usted cooperará en la defensa de AMD ante tal reclamo. AMD se reserva el derecho de asumir, a su propio costo, la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto que pudiera estar sujeto a indemnización por usted, y usted en ningún caso podrá acordar una cuestión sin el consentimiento previo y por escrito de AMD.
15. ADMINISTRACIÓN:
Los Términos y Condiciones de AMD Arena, y la elegibilidad de sus Participantes quedan a criterio exclusivo de AMD. Todas las decisiones de AMD son definitivas y no se pueden apelar. AMD se reserva el derecho de auditar o solicitar la verificación de todos los reclamos presentados, y de modificar o cancelar AMD Arena y sus Términos y Condiciones en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso.
16. INFORMACIÓN PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR Y REPRESENTANTE DE DERECHOS DE AUTOR:
Las páginas del Sitio pueden contener avisos sobre derechos de propiedad e información de derechos de autor, cuyos términos deben respetarse y seguirse. A menos que se especifique lo contrario, toda la información, texto, artículos, datos, imágenes, documentos, "software" u otros materiales (colectivamente, los "Materiales") que aparecen en las diferentes páginas del Sitio están protegidos con derechos de autor de AMD o de terceros (de aquí en adelante, llamados colectivamente el "Propietario de los Derechos de Autor"). El Propietario de los Derechos de Autor es el único que tiene derecho sobre los Materiales. Toda copia que se realice de los Materiales deberá incluir el aviso de derechos de autor correspondiente, así como cualquier otro aviso de derechos de propiedad al que esté sujeto su contenido. Queda prohibido descargar, copiar, modificar o utilizar los Materiales, salvo que sea necesario para participar en AMD Arena, sin el consentimiento previo, de forma expresa y por escrito, del Propietario de los Derechos de Autor. Queda prohibido el uso de los Materiales de una forma que pueda generar una declaración o impresión falsas o engañosas de AMD, el Propietario de los Derechos de Autor o un tercero al que se haga referencia en su contenido. Ninguna parte del Sitio deberá interpretarse como que otorga una licencia en el marco de los derechos de propiedad intelectual del Propietario de los Derechos de Autor, ya sea por impedimento, implicación o de otra forma. Usted acepta utilizar el Sitio y los Materiales que este contiene o a los que se puede acceder a través de él solo con fines lícitos. AMD PUEDE REVOCAR CUALQUIERA DE LOS DERECHOS PRECEDENTES, ASÍ COMO CUALQUIER AUTORIZACIÓN DE ACCESO Y USO QUE CONCEDA A LOS USUARIOS DEL SITIO, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO.
17. PRIVACIDAD:
Es posible que deba proporcionar identificadores personales, así como datos profesionales y laborales para que AMD pueda verificar su empleo y asegurarse de que es elegible para participar en AMD Arena y canjear Puntos de recompensa en la Tienda. Esto puede incluir la presentación de una prueba aceptable de empleo con fines de verificación, como su último comprobante de salario recibido que muestre su nombre, lugar de empleo, período de pago y fecha de pago.
Toda la demás información, incluidos los pagos que se le hayan realizado, los detalles de la cuenta bancaria, la dirección de su domicilio y los identificadores del gobierno nacional, debe eliminarse antes de enviar el documento a AMD. Usted es la única persona responsable de censurar dicha información y AMD no será responsable de ninguna manera por la información personal que no esté censurada. Consulte las secciones anteriores ELEGIBILIDAD, VERIFICACIÓN DE EMPLEO y PUNTOS DE RECOMPENSA para obtener información adicional.
Podemos suministrar identificadores personales (como tu nombre) e información de concurrencia y participación en capacitaciones, eventos y programas (como tu progreso en el Programa AMD Arena) al empleador o afiliado cuya información proporcionas cuando te registras para participar en una capacitación, un evento o un programa de AMD relacionado con tu trabajo. La información recibida estará sujeta al aviso de privacidad de tu empleador o afiliado. Consulta nuestro aviso de privacidad para saber cómo manejamos tus datos personales, conocer tus derechos de información personal y cómo comunicarte con nosotros.
18. CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES:
AMD Arena tiene la intención de cumplir con las leyes y reglamentaciones en las jurisdicciones correspondientes. Cualquier oferta o beneficio de AMD Arena quedará sin efecto donde lo prohíba la ley. El Participante será responsable de acatar todas las leyes y reglamentaciones. Si se considera que uno de los Términos de los presentes Términos y Condiciones es ilegal, nulo o inaplicable, podrá ser separado sin que afecte la aplicación de las demás disposiciones de los presentes Términos y Condiciones. Las leyes o reglamentaciones que deban incluirse en los presentes Términos y Condiciones, o que deban modificarse, pero a las que no se haga referencia explícita, deberán considerarse para su inclusión en los presentes Términos y Condiciones, o una modificación de su contenido, a modo de referencia.
19. LEYES Y REGLAMENTOS DE CONTROL DE EXPORTACIONES:
De acuerdo con las leyes y reglamentos de control de exportaciones de los Estados Unidos, por la presente certifica que no es un usuario final militar, que no participa en ninguna acción o función que tenga la intención de respaldar ningún uso final militar y que no venderá, suministrará, transferirá, usará o permitirá que cualquier otra persona o entidad haga uso de cualquiera de los productos obtenidos mediante Su cuenta de AMD para cualquier uso final militar.
A los efectos de esta garantía, un "usuario final militar" significa e incluye las fuerzas armadas nacionales, la guardia nacional y la policía nacional, las organizaciones gubernamentales de inteligencia o reconocimiento, ocualquier persona o entidad cuyas acciones o funciones estén destinadas a apoyar usos finales dentro del ámbito militar. Un "uso final militar" significa e incluye la incorporación de cualquier producto en un artículo militar o artículo de defensa, o cualquier artículo que apoye o contribuya a la operación, instalación, mantenimiento, reparación, revisión, restauración, desarrollo o producción de un artículo militar o de defensa.
Además, Usted certifica en virtud de esta garantía de cumplimiento de exportaciones, que no exportará, reexportará, transferirá (en el país), cederá o divulgará ninguna tecnología o software de AMD a ningún otro destino, persona o entidad, excepto según lo autorizado por las leyes y reglamentos de control de exportaciones de los Estados Unidos para su uso en las siguientes actividades:
- Cualquier persona o entidad, dondequiera que esté ubicada, para su uso en cualquier actividad relacionada directa o indirectamente con el diseño, desarrollo, producción, prueba, almacenamiento o uso de armas o misiles nucleares, químicos o biológicos (incluidos sistemas de cohetes, vehículos de lanzamiento espacial, cohetes de sondeo y vehículos aéreos no tripulados [drones]) o cualquier otra arma de destrucción masiva;
- Cualquier persona o entidad en cualquiera de las listas de partes prohibidas y restringidas del gobierno de los Estados Unidos, incluidas, entre otras, la persona o entidad que figure en las listas de personas o entidades no autorizadas o no verificadas publicadas por la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de Estados Unidos, así como la Lista de Nacionales Especialmente Designados de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (en lo adelante denominada colectivamente lista "RPL");
- A cualquier país o región que esté sujeto a un embargo de exportación integral por parte del gobierno de los Estados Unidos